评论
打印
艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲创作者及演员并以"滑板少年"出名，出生于加拿大的艾薇儿有着很高的音乐天赋和表现欲，十六岁那年独自搬到美国曼哈顿，并开始创作自己首张专辑，随着专辑《展翅高飞》的推出，艾薇儿也走上了完全不同的人生轨迹，仅仅在一年之间，专辑就获得1500万的销量，和8项格莱美奖提名。俨然成为了全世界瞩目的焦点。她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。她是那种大约两岁左右，就能够以声音引起人们激赏的怪胎。
Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl
把你的头躺到爸爸的大腿上，你是一个坏女孩
One, two, three, four Hey, hey
一，二，三，四 嘿, 嘿
I'll let you walk all over me, me
我要你闪我远远的
You know that I'm a little tease, tease
你也知道我就鬼灵精怪
But I want it pretty please, please
但拜托，我就是要这样玩
You know, you know, you know I'm crazy
你知道我是个疯婆子
I just want to be your baby
我只是想要成为你的宝贝
You can fuck me, you can play me
你可以和我缠绵后再继续玩弄我
You can love me or you can hate me
可以爱我后再恨我
Miss me, miss me
想要我，想要我
Now you want to kiss me
你要就马上吻我吧
Choke me because I said so
让我窒息吧，因为我说了大话
Stroke me and feed my ego
我都被我自己给吓到了
I've been a bad girl, don't you know?
我要成为一个坏女孩，你不明白吗
Don't tell me what to do
别告诉我你打着甚么算盘
Come get it, now or never
要就上不要就拉倒
I'll let you do whatever
我要让你对我为所欲为
I'll be your bad girl, here we go
我要成为你的坏女孩，坏女孩
One, two, three, four Miss me, miss me
一，二，三，四 想要我，想要我
Now you want to kiss me
要就马上吻我吧
Baby, you know I want a little taste, taste
宝贝，你也知道我就鬼灵精怪
So let me take you all the way, way
因此就让我来对你耍所有的花招
You know you'll never be the same, same
你就会知道你永远都不会有相同的爽度
You fuckin' bad girl One night
你这坏女孩 今晚
You won't forget the rest of your life
你将永生难忘
So come on over to the wild side
就踏入这狂野之境
Buckle up and baby hold on tight
系好你的安全带并且抓紧啰
Miss me, miss me Now you want to kiss me
想要我，想要我 要就马上吻我吧
We both know that you love me 'cause I'm so bad
我们都知道爱这东西可是消逝的相当快
Choke me because I said so
让我窒息吧，因为我说了大话
Stroke me and feed my ego
我都被我自己给吓到了
I've been a bad girl, don't you know?
我都被我自己给吓到了
Don't tell me what to do
别告诉我你打着甚么算盘
Come get it, now or never
要就上不要就拉倒
I'll let you do whatever
我要让你对我为所欲为
I'll be your bad girl, here we go
我要让你对我为所欲为
One, two, three, four
一，二，三，四
I'll be your bad girl
我要成为你的坏女孩
I'll be your bad girl
我要成为你的坏女孩
I'll be your bad girl
我要成为你的坏女孩
I'll be your bad girl
我要成为你的坏女孩
Choke me because I said so
让我窒息吧，因为我说了大话
Stroke me and feed my ego
我都被我自己给吓到了
I've been a bad girl, don't you know?
我要成为一个坏女孩，你不明白吗
Don't tell me what to do
不要告诉我该做什么
Come get it, now or never
要就上不要就拉倒
I'll let you do whatever
我要让你对我为所欲为
I'll be your bad girl, here we go
我要成为你的坏女孩，来吧
One, two, three, four
一，二，三，四
