评论
打印
Justin Bieber 新单《Heartbreaker》在iTunes开始下载不到三个小时,热度由四十分钟千外飞入第四,到两个小时后飙升到第二。新单目前已超过麦莉·塞勒斯（Miley Cyrus）的《wreaking ball 》水果姐凯蒂·佩里（Katy Perry）的《roar》飙升至iTunes第一（56个国家）。
Girl you don’t know how I feel
亲爱的你不知道我的感受
Since you been away oh baby
自从你离开之后 ，哦 宝贝
Any chance that you could take my call?
有任何你能接我电话的可能吗？
If I called you today
如果我今天打过你电话
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
你说你不想说什么，但这没事
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
我整天整天地想着关于你的一切，期望着你能接电话
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
我知道，我不想失去你的爱，宝贝
Oh girl I got a secret place that we can go
亲爱的，我知道有一个我们可以去的秘密的地方
Cuz I really wanna be alone
因为我真的很想只有我们两个单独在一起
Baby nobody else gotta know
宝贝，没有人会知道
Just meet me later on the low
一会儿就跟失落的我碰头吧
Don’t tell me you’re my heartbreaker
别说你是让我心碎的那个人
Cuz girl my heart’s breaking
因为，亲爱的，我的心已经破碎不堪
Don’t tell me you’re my heartbreaker
别说你是让我心碎的那个人
Cuz girl my heart’s breaking (heartbreaker)
因为，亲爱的，我的心已经破碎不堪
Hey girl
亲爱的
Girl you see me standing here, standing in the rain oh baby
亲爱的你看见我站在这儿，独立雨中，宝贝
Any chance that you could stay right here?
有任何你能站在我身边的机会吗？
And never go away?
并且，永远不离开
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
你说你不想说什么，但这没事
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
我整天整天的想着关于你的一切，期望着你接电话
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
我知道，我不想失去你的爱，宝贝
Oh girl I got a secret place that we can go
亲爱的，就让我们去个无人打扰的地方
Cuz I really wanna be alone
因为我真的很想我们两个单独在一起
Baby nobody else gotta know
宝贝，没有人会知道
Just meet me later on the low
一会儿就跟失落的我碰头吧
Don’t tell me you’re my heartbreaker
别说你是让我心碎的那个人
Cuz girl my heart’s breaking
因为，亲爱的，我的心已经支离破碎
Don’t tell me you’re my heartbreaker
别说你是让我心碎的那个人
Cuz girl my heart’s breaking (heart is breaking)
因为，亲爱的，我的心已经破碎不堪
So what I’m really tryin to say is, and what I hope you understand
我真正想说的，真正想让你理解的
Is despite all the imperfections of who I am I still wanna be your man
尽管我有太多不完美，我仍想成为你的男人
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around,
我知道身边人多耳杂，好多话不易开口
But this is.. this is personal, this is for me and you
但是这很私人，这只关乎我和你
And I want you to know that I still love you
我想让你知道，我还爱你
And I know the seasons may change,
并且我知道，季节会变化
But sometimes love goes from sunshine to rain
但是有时候，爱，会经历阳光阴雨变幻
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
但是我在这把伞下，我在叫着你的名字
And you know I don’t wanna lose that
你知道的，你会明白我不想失去这份感情
I still believe in us
我仍然相信我们
I still believe in love
我仍然相信爱
I still believe in us
我仍然相信我们
I hope you believe in love
我期望着你也相信爱
The way I believe in us
就像我相信我们
You don’t see, is what you don’t see, is when I don’t sleep, I wanna talk to ya
你不明白的，是你没有看到的，我彻夜难眠，我想把它们都告诉你
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
如果我的手里曾有全世界，我会把它全部给你
I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
我想知道你是否和我有同样的感受
I wanna know if you feelin’.. the way that I, the way that i
我想知道你是否和我有同样的感受
You told me to be careful with your heart, your heart
你让我小心翼翼关心你的心
You told me to be careful with your heart, your heart
你让我小心翼翼关切你的心
Be careful with your heart
小心翼翼地呵护你的心
