手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:民谣 睡美人Sleephead

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

干净、空灵、舒服的嗓音,将一段故事如民谣一般娓娓道来。分享精彩英乐,讲述歌曲背后的故事,欢迎来到可可《听歌学英语》栏目,我是主播Canace凯娜斯。各位还好啊?Sleepyhead这首歌的背景可能出自公元1200年左右的《尼伯龙根之歌》。故事讲的是:沉睡不醒的睡美人一直在好好睡觉,然后她睡出了一个带着10万兵马来迎娶她的王子。跟大家分享一下sleepyhead这个单词。这个词由sleepy(困倦的)和head(头)组成,意思是n.昏昏欲睡者;贪睡者;懒鬼。早上我们叫人起床,可以说:sleepyhead ! Wake up! 喂,喂,懒鬼起床啦!更多的英语知识,让我们在听完音乐过后再来分享吧!

in the year of our lord 1239
公元1239年
there once lived a girl of a royal line
有一位有着王室血统的女孩
the ancient stories do recall
根据古老的故事所讲述的
she was the fairest of them all
她是最美的(女孩)
in a castle made of stone
在石制的城堡里
every night she slept alone
她每晚独自长眠
any noise that would raise the dead
任何连亡者都能惊醒的声音
couldn't wake her sleepyhead
都无法唤醒她
a stranger came from a foreign land
遥远的国度来了一位陌生人
asking for the maiden's hand
希望与她结为连理
her father said no go away
她的父亲说,不行,走开
she's gonna marry a king one day
她某天终会嫁给一个国王
the stranger he came back again
那个陌生人离开后又回来了
riding with 10 thousand men
带着一万兵马
Their battle cries filled all with dread
战斗的呼喊能吓破胆
but couldn't wake her sleepyhead
但还是无法唤醒她
the fighting lasted all day long
战斗持续了一整天
but the castle walls were thick and strong
但城堡的墙壁又厚又强
the stranger cried let her decide
陌生人高喊,让她决定吧
where her true affections lie
她的心意究竟属于谁
so the king knocked on her door
于是国王敲响了她的门
only you can end this war
只有你能结束这场战争 (国王对公主所说的话)
no one knows how the story ends
没人知道这个故事的结尾
did she ever wake again?
她醒来了么?
will she ever wake again?
她还会醒来么?

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
dread [dred]

想一想再看

n. 恐惧,可怕的人,可怕的事
adj. 可怕

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。