手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:虚幻之境 La La Land

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Jax(Jaclyn Cole Miskanic)是从‘美国偶像第14季’里面走出来的歌手。2016年6月发行了这首"La La Land"单曲。歌词内容基本上是对她参加这次歌手大赛经历的一种描述。背后的潜台词是:荧屏上演的一切其实都是一早彩排好的表演,并不是真相。好莱坞的生活掺杂着太多的残酷和无情。所谓的La La Land,并不是充满着爱的一片乐土

Idol on set alright look alive people
我们的大明星来了,好了,看着台下的观众
And we're live in 5 4 3 2
直播马上开始:5,4,3,2
Welcome back to the land of r-reality
欢迎来到现实世界
Wait, let's get it again with a little more personality
等等,我们再录一次,再加点情绪
Welcome back to the land of r-reality
欢迎来到现实世界
Great now, say I want the world to see the real me
这次不错,照着我的说,说我想给世界展示一个真实的自己
Don't eat, don't sleep, stay healthy
不要多吃,别贪睡,保持健康
And it isn't in the budget to get a ticket for your family
让你的家人来看,无所谓,不占我们的预算
I heard they hired us our own attorney
我听说他们雇了自己人当律师
No conflict of interest there, don't you worry
不争了,不会有麻烦的,别担心
Look over there at the Hollywood sign
你向窗外看看那巨大的好莱坞标志
Sign, sign right there on the dotted line
签个名吧,签在这条线这里
Pretend you're dating. It's great for ratings
对公众谎称你在约会某人,这能提高曝光率
Look into the camera
看着镜头
America's waiting
美国都在等着看你呢

Everything ain't always what it seems
眼见不一定为实
In the La La Land that you see on your screen
在你屏幕上浮现的世界,都是假的
Everything ain't always what it seems
都是虚幻的泡沫
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界

I feel a little under the weather
我感觉不太好
We got a pill from Beverly Hills that'll make you feel better
我们从比弗利山庄给你买了药,你会感觉好点的
No such thing as a winner or a loser
没有输和赢
Everyone's a winner said Every producer
我们都是赢家,每个制片人都这样说
It ain't our call, it's America's honey
我们说了不算,甜心,这得看美国的趋势
It's not our decision, but your time is our money
我们无法做决定,你的时间关系到我们的钱途
We need more energy
我们要赚更多钱
We need more ratings
我们要更高的曝光率
Dance for the camera
在镜头前卖力起舞
America's waiting
整个美国都在等着看你呢

Everything ain't always what it seems
眼见不一定为实
In the La La Land that you see on your screen
在你屏幕上浮现的世界,都是假的
Everything ain't always what it seems
都是虚幻的泡沫
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界

Lights and camera
镁光灯和闪烁的镜头
Cut, that's me, Just like that like one, two, three
停下!再来一次,3,2,1
Take all of your clothes off please
把衣服都脱下来好吗
We're gonna need 'em back for the finale
在最后一幕你会穿上的
Someone call security, and escort her out to the street
叫保安来!把她扔到街上
You should probably call an Uber
你要不要打个车
It might be hard to get a taxi (taxi, taxi, taxi)
这个时间可能很难打到车了

Everything ain't always what it seems
眼见不一定为实
In the La La Land that you see on your screen
在你屏幕上浮现的世界,都是假的
Everything ain't always what it seems
都是虚幻的泡沫
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界
Don't believe everything that you read
也不要相信你读到的新闻
In the La La Land of reality
在这虚幻的真实世界

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
deteriorate [di'tiəriəreit]

想一想再看

vt. (使)恶化
vi. (使)恶化,瓦解,

联想记忆
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,显著的,突出的

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
warp [wɔ:p]

想一想再看

n. 弯,歪曲,乖僻 vt. 弄歪,翘曲

 
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。