手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:翻唱《成都》英文版

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留。站在热门综艺的舞台上,赵雷不飙高音,不煽情流泪,只是将一个关于《成都》的故事娓娓道来。就在那一晚,赵雷的《成都》火遍大江南北。为您挖掘精彩音乐,我是Canace凯娜斯,新浪微博是@DJ_Canace洁瑜,欢迎来到可可《听歌学英语》栏目。成都是歌手赵雷最钟爱的城市之一,在创作时,他认为成都慢悠悠又极具人情味儿和生活气息的感觉让他特别喜欢,写这首歌的理由很简单,就是想表达对这座城市的记录和留恋。今天要给大家带来的是《成都》的英文版,由微博达人沈虫虫精彩演绎。

让我掉下眼泪的不止昨夜的酒
让我依依不舍的不止你的温柔
余路还要走多久你攥着我的手
让我感到为难的是挣扎的自由
It was more than the beer last night that made me wanna stay.
It was more than your gentle breathe I can’t give it away.
So long I will hold your hand and walk you down into the rain.
Then I was confused by the freedom in my vein.
分别总是在九月回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里我从未忘记你
成都带不走的只有你
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.
和我在成都的街头走一走喔…
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.
分别总是在九月回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里我从未忘记你
成都带不走的只有你
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.
和我在成都的街头走一走喔…
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
vein [vein]

想一想再看

n. 静脉,纹理,叶脉,岩脉
vt. 使有脉络

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
twig [twig]

想一想再看

n. 小枝,嫩枝 v. 理解,领悟

 
confuse [kən'fju:z]

想一想再看

vt. 混淆,使困惑,使混乱

联想记忆
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。