评论
打印
《River Lea》是由英国流行歌手Adele阿黛尔演唱的一首歌曲，是2015阿黛尔新专辑《25》中的第7首歌曲。该首歌曲于2016年在英国Glastonbury音乐节上首演。
Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
大家都告诉我该放手了
That I need to learn to lighten up and how to be young
我该学着释怀 学着年轻
But my heart is a valley, it's so shallow and manmade
但我的心宛如溪谷 如此肤浅 如此虚假
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake
我怕你一旦踏进 便发现我戴着一张虚伪的假面
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
有时在你的怀中我感到无比孤寂
But I know that's just me cause nothing ever is enough
但我知道这只是因为我永远不满足
When I was a child I grew up by the River Lea
我是个在利河河畔长大的女孩
There was something in the water, now that something's in me
以前河水中某种情愫 如今深埋我心中
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
我已无法回头 但河畔的芦草已从指尖蔓延
I can't go back to the river
我再也回不去那利河河畔
But it's in my roots in my veins
但这是我的家乡 我的生命
in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
河水流淌在我的血液里 我用别人的心来平抚我的伤痛
But It's in my roots in my veins
但这是我的家乡 我的生命
in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
河水流淌在我的血液里 我用别人的心来平抚我的伤痛
So I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
Yeah I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
I should probably tell you now before it's way too late
我早该告诉你
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
我不是故意对你撒谎
Consider this my apology, I know it's years in advance
请接收我的歉意 我知道现在说有点为时尚早
But I'd rather say it now incase I never get the chance
但我现在就想告诉你 我怕以后没有机会了
I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
我已无法回头 但河畔的芦草已从指尖蔓延
I can't go back to the river
我再也回不去那利河河畔
But it's in my roots in my veins
但这是我的家乡 我的生命
in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
用别人的心来平抚我的伤痛
It's in my roots in my veins
但这是我的家乡 我的生命
in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
河水流淌在我的血液里 我用别人的心来平抚我的伤痛
So I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
Yeah I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
So I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
Yeah I blame it on the River Lea, River Lea, River Lea
都是利河的错 这条利河
River Lea, River Lea River Lea, River Lea
利河啊 利河啊 利河啊 利河啊
