评论
打印
《Forever & Always》是美国乡村音乐女创作歌手泰勒·斯威夫特在专辑《Fearless》中的一首美国乡村音乐风格的歌曲。在Ellen DeGeneres脱口秀中，泰勒·斯威夫特透露了《Forever & Always》是受到了与Joe Jonas分手的启发而创作出的。
Once upon a time
很久很久以前
I believe it was a Tuesday when I caught your eye
我相信那是一个周二,我和你的目光相遇
We caught onto something
我们瞬间明白了什么
I hold onto the night
我牢记着那个夜晚
You looked me in the eye and told me you loved me
你看着我的眼睛,告诉我你爱我
Were you just kidding? Cause it seems to me
你那时仅仅是在开玩笑吗,因为对于我来说似乎是的
This thing is breaking down, we almost never speak
这整件事都在走向失败,我们几乎不再交谈了
I don't feel welcome anymore
我再也感受不到温暖了
Baby what happened, please tell me cause one second it was perfect
宝贝究竟发生了什么,请告诉我吧，因为不久前这一切都还很完美
Now you're halfway out the door
现在你却快要走出我的门了
And I stare at the phone, he still hasn't called
我紧紧盯着手机,他却还是没有打来
And you feel so low you cant feel' nothing at all
你感觉心情如此低落，别的什么都感受不到了
And you flashback to when he said forever and always
你突然回想到他说海枯石烂的那个时刻
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
噢,你的房间在下雨，所有事情都不对劲了
It rains when you're here and it rains when you're gone
在你还在这里的时候下了雨，你离开后也下了雨
Cause I was there when you said forever and always
因为在你说海枯石烂的那一刻,我在那里听着
Was I out of line? Did I say something way to honest?
是不是我做了什么越界的事？我是不是说了什么太直白的话？
Did you run and hide like a scared little boy?
你是不是跑去躲了起来？像一个吓坏的小男孩？
I looked into your eyes,thought I knew you for a minute
我曾深深望着你的眼睛,觉得有那么一分钟我真的懂你了
Now I'm not so sure
可现在我却不再那么确定了
So his to everything, coming down to nothing
所以现在我们的一切,什么也不是了
His silence that cuts me to the core
那无边的安静切割着我的内心最深处
Where is this going?
这整件事在怎样发展着啊？
Thought I knew for a minute but I don't anymore
有那么一瞬间我曾觉得我懂了你，现在我却再也不这样觉得了
And I stare at the phone, he still hasn't called
我盯着我的手机,他依然没有打来
And you feel so low you cant feel' nothing at all
你感觉如此的低落，别的什么也感觉不到了
And you flashback to when he said forever and always
然后你回忆到那天他说永远永远
Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
噢,然后你的房间开始下雨，所有事情都不对劲了
It rains when you're here and it rains when you're gone
在你还在这里的时候下了雨，你离开后也下了雨
Cause I was there when you said forever and always
因为在你说海枯石烂的那一刻,我在那里听着
Did you mean it baby? I don't think so
你那时是认真的吗,我不这样认为
Back up, baby back up
宝贝回来吧，回来吧
Did you forget everything?
你是不是忘了我们曾经的一切
Back up, baby back up
回来吧，宝贝回来吧
Did you forget everything?
你是不是忘了我们曾拥有的一切
Oh,and it rains in your bedroom, everything is wrong
噢,然后你的房间开始下雨，所有事情都不对劲了
It rains when you're here and it rains when you're gone
在你还在这里的时候下了雨，你离开后也下了雨
Cause I was there when you said forever and always
因为在你说海枯石烂的那一刻,我在那里听着
And I stare at the phone, he still hasn't called
我紧紧盯着手机,他还是没有打来
And you feel so low you cant feel nothing at all
你感觉如此的低落，别的什么也感觉不到了
And you flashback to when we said forever and always
然后你回忆到那天他说永远永远
And it rains in your bedroom, everything is wrong
噢,然后你的房间开始下雨，所有事情都不对劲了
It rains when you're here and it rains when you're gone
在你还在这里的时候下了雨，你离开后也下了雨
Cause I was there when you said forever and always
因为在你说海枯石烂的那一刻,我在那里听着
You didnt mean it baby
宝贝你不是认真的
He said forever and always
他曾说过永远永远
