评论
打印
Radiohead是90年代初为数不多地受华丽壮美的舞台摇滚影响的另类乐队，在中国大多翻译成电台司令等，值得一提的是，乐队最初的唱片带有比较明显的U2风格。
I won't run away no more, I promise
我向你承诺 我再也不会落荒而逃了
Even when I get bored, I promise
即使我厌倦了这世间的人情世故
Even when you lock me out, I promise
甚至你将我拒之门外
I say my prayers every night, I promise
但每晚我依旧会为你而祈祷
I don't wish that I'm strict, I promise
我希望自己不再那么麻木与冷漠
The tantrums and the chilling chats, I promise
也不再对你恶语相向
Even when the ship is wrecked, I promise
即使你搭上了那艘失事的船只
Tie me to the rotten deck, I promise
也请你将我紧紧系牢在那腐烂的甲板上
I won't run away no more, I promise
因为我向你发誓 这一次 我再也不会离你而去了
Even when I get bored, I promise
即使我受够了这世间的物欲横流
Even when the ship is wrecked, I promise
就算你已经搭上了那艘失事的船只
Tie me to the rotten deck, I promise
我也会紧紧地牢系在那腐烂的甲板上
I won't run away no more, I promise
最后我向你保证 从此以后 我会永远永远留在你身边
