手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:节奏感慢摇 The Rules of the Market

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

"The Rules of the Market"(市场规则),一首比较好听的慢摇歌曲。收藏在我的音乐文件夹中有好几个年头了,今天终于选择把它播放出来。这里是为你带来轻松英乐的《听歌学英语》栏目,我是Canace凯娜丝,新浪微博是@DJ_Canace洁瑜。各位还好吗?这首歌曲来自于Ginger Ale,字面翻译呢就是n.姜汁无酒精饮料,关于歌手的资料没有找到太多,这首歌曲流传度似乎也一般。个人觉得这首歌节奏很好听,不知道你们是不是也会这样觉得呢?一起来听"The Rules of the Market"。

"we like your music" he said
我们喜欢你的音乐,他说
"and we're gonna make a star of you
我们会成为像你一样的明星
of course we know you can sing and play
当然我们知道你会唱歌和表演
but you dress like an undertaker, that's for sure
但是你打扮得像承办人,确实如此
we thought you'd look better with a mini skirt on
我们认为你穿上短裙会更好看
and maybe a pink bra, or maybe a black one"
也许再加上一件粉红色的内衣,或者黑色的
is this a nightmare? I thought, when do I wake up?
这是噩梦吗?我想,我什么时候可以醒来
I don't care I don't care what you want me to be
我不在乎你想要我变成什么样
I am me, I am me, I am no pawn in your game you see
我就是我,我就是我,我不是你游戏里的兵卒
you don't seem to understand my play -
你似乎不懂得我的表演
there's no way for me to be another product for sale
我不可能是另一件待售的产品
"and I suppose you know the rules of the market
我想你知道市场规则
people want to understand what the lyrics are about
人们想了解歌词的含义
and of course it'd be a great artistic challenge
当然这有点艺术挑战力
so would you please try and use your mother tongue somehow"
你愿意试一试,用上你的方言吗
I can swear like the French, I thought,
我想,它就像法语一样
but instead left them with their vile business chat
然而其实只是卑鄙的商业语言
I don't care, I don't care, ....
我不在乎,不在乎

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
vile [vail]

想一想再看

adj. 恶劣的,简陋的,低廉的

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 艺术的

联想记忆
lyric ['lirik]

想一想再看

adj. 抒情的
n. 抒情诗

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
redeem [ri'di:m]

想一想再看

vt. 赎回,挽回,履行

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。