1.冷幽默：不靠夸张的表情和动作，纯粹靠笑话本身好笑
dry humor
With dry humor, the emphasis is not on funny facial expressions or exaggerated body moves, rather, it's the joke itself that's really humorous.
dry humor, 冷幽默，不靠夸张的表情和动作，纯粹靠笑话本身来搞笑。

2.荤段子
The most common off-color jokes are about sex, but they can also touch on violence, ethnic groups or other impolite topics.通常来说，荤段子除了色情内容，还可以是暴力、民族以及其它具有冒犯性的主题。
Off-color jokes can be really offensive to those who aren't that close to you or don't share your sense of humor. So, use them carefully.讲荤段子得分对什么人，不熟的朋友可别讲，有可能会让人反感。

3.难伺候
high-maintenance （耗费精力的;费神费力的 费钱费工夫的）

maintenance['mentənəns]n. 维护，维修；保持；生活费用
When you say someone is high-maintenance, it means he or she is really hard to satisfy. 当我们用high-maintenance来形容某个人的时候，我们就是在说这个人难伺候、难满足。

4英.take to
听句子，理解意思：
Did the children take to him? 孩子们喜欢上他了吗？
They took to each other at once.他们彼此马上产生了好感；他们一见钟情。
take to(短时间内) 喜欢上；养成…的习惯；沉湎于…，沉迷于…，
后面接名词或者动名词

5.连环车祸
pileup
pile，n堆；v成堆；pileup：成堆； 数车相撞
a six-car pileup六辆车连环撞的车祸

6.看热闹/看热闹的人
rubberneck['rʌbənek]n. 伸长脖子看的人；爱问长问短的人；跟着向导游览的人vi. 好奇地听；伸长脖子看
He is a rubberneck. 他是个爱问长问短的人。
Phil planted tall trees outside his house to block rubbernecks. 菲尔在屋外种了高大的树木以阻挡好事者的目光。

琳达微信号：槲寄生Mistletoe

本节目属可可原创，未经许可请勿转载