评论
打印
Battle symphony 是 Linkin Park 2017年新专辑《One More Light》中的单曲，本歌曲是新专辑中的第四首，目前网上已有试听版本。
I got a long way to go
漫漫路途在我前头
And a long memory
留下冗长的记忆
I been searching for an answer
我一直在探索真正的答案
Always just out of reach
却总差一尺之距
Blood on the floor
热血地上挥洒过
Sirens repeat
扰音回荡不停
I been searching for the courage
我不断地寻找坚毅的勇气
To face my enemies
以直面我的夙敌
When they turn down the lights
当他们将光芒熄灭掩盖
I hear my battle symphony
我听到我的战乐响起
All the world in front of me
浩航世界呈现在眼底
If my armor breaks
若我铠甲被打碎
I’ll fuse it back together
我要将碎片熔铸缝合
Battle symphony
战斗交响曲
Please just don’t give up on me
请勿轻易地把我放弃
And my eyes are wide awake
我的双目依旧清醒
For my battle symphony
为我的战斗交响曲
For my battle symphony
为我的战斗交响曲
They say that I don’t belong
他们说我无可归依
Say that I should retreat
告诉我该退却逃避
That I’m marching to the rhythm
眼看我随韵律向前行进
Of a lonesome defeat
背负孤寂的挫折
But the sound of your voice
然而你嘹亮的嗓音
Puts the pain in reverse
令辛酸痛楚逆转
No surrender, no illusions
绝不投降，不抱幻想
And for better or worse
无论安逸或艰苦
When they turn down the lights
当他们将光芒熄灭掩盖
I hear my battle symphony
我听到我的战乐响起
All the world in front of me
浩航世界呈现在眼底
If my armor breaks
若我铠甲被打碎
I’ll fuse it back together
我要将碎片熔铸缝合
Battle symphony
战斗交响曲
Please just don’t give up on me
请勿轻易地把我放弃
And my eyes are wide awake
我的双目依旧清醒
If I fall, get knocked down
若我失落，被击倒
Pick myself up off the ground
让我自己重新站立振作
If I fall, get knocked down
若我失落，被击倒
Pick myself up off the ground
让我自己重新站立振作
When they turn down the lights
当他们将光芒熄灭掩盖
I hear my battle symphony
我听到我的战乐响起
All the world in front of me
浩航世界呈现在眼底
If my armor breaks
若我铠甲被打碎
I’ll fuse it back together
我要将碎片熔铸缝合
Battle symphony
战斗交响曲
Please just don’t give up on me
请勿轻易地把我放弃
And my eyes are wide awake
我的双目依旧清醒
For my battle symphony
为我的战斗交响曲
For my battle symphony
为我的战斗交响曲
