手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:美国派对 Party In The U.S.A

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

这次选的是来自于Miley Cyrus的这首Party In The U.S.A。一查年份,发现并不是什么新歌。所以说嘛,流行歌其实并不会随着时间而变得不流行。你可能听到想吐的歌曲,对于第一次听到的人来说还是充满新奇的。Party In The U.S.A这首歌的歌词是Miley亲手操刀创作的,在很大程度上是对她自己亲身经历的描写。好莱坞群星争辉,对于初来乍到的新人有点令人生畏,但是歌曲的女主角最终自信满满,相信自己能其中挣得一席之地

I hopped off the plane at LAX. 我在洛杉矶跳下飞机,

with a dream and my cardigan身上穿着羊毛衫,心里揣着大梦想

Welcome to the land of fame excess, 欢迎来到星光耀眼的城市。

Am I gonna fit in? 我能适应这个地方吗?

Jumped in the cab, 跳上出租车。

Here I am for the first time 洛杉矶我来了。

Look to the right and I see the Hollywood sign 往右一看看到了好莱坞的标志。

This is all so crazy 这一切都太疯狂了。

Everybody seems so famous 每个人看起来象个大明星。

My tummy's turnin and I'm feelin kinda home-sick 有些紧张有点害怕有点想回家。

Too much pressure and I'm nervous, 压力山大,好紧张。

That's when the taxi man turned on the radio 但当出租车司机一打开收音机。

and a Jay Z song was on JAY Z(美国著名黑人rap歌手)一下子听到Jay Z歌的歌。

CHORUS: So I put my hands up there 我不自禁地举起了双手。

They’re playing my song, 他们在放我的歌。

And the butterflys fly away 蝴蝶飞走了。(歌名)

Noddin’ my head like yea 像这样点点我的头!

Movin my hips like yea 像这样扭扭我的臀!

I got my hands up 双手在空中摇摆。

They’re playin my song 他们在播着我的歌。

I know I'm gonna be ok 现在我知道一切都会好好的。

Yea, It's a party in the USA 没错这就是美国的派对。

Yea, It's a party in the USA 没错这就是美国的大联欢。


Get to the club in my taxi cab 乘着我的出租车到了俱乐部。

Everybody's lookin at me now 每个人现在都在看着我。

Like “who's that chick, that's rockin’ kicks? 那个摇滚打扮的小姑娘是谁

She gotta be from out of town” 肯定不是这里的。

So hard without my girls all around me 没有姐妹们陪着我真难熬。

It’s definitely not a Nashville party 这一点不象纳什维尔(地名)的party。

Cause’ all I see are stilettos 因为这的女孩都穿着细高跟鞋。

I guess I never got the memo 我想以前没有人告诉过我这些。

My tummy's turnin and I'm feelin kinda home sick 开始紧张害怕有点想回家。

Too much pressure and I'm nervous 压力好大我也紧张。

That's when the D.J. dropped my favorite tune 当DJ切掉了我最喜欢的歌的时候。

and a Britney song was onand the Britney song was on 换上了一首布兰妮的歌。

and the Britney song was on 播了一首布兰妮的歌。


CHORUS: So I put my hands up there 所以我举起我的手

They’re playing my song, 他们在放着我的歌

And the butterflys fly away 蝴蝶飞走了(歌名)

Noddin’ my head like yea 我点点头像在说对了!

Movin my hips like yea 我手舞足蹈像在说对了!

I got my hands up 我高举双手。

They’re playin my song 他们在播着我的歌。

I know im gonna be ok 我就知道我会没事的。

Yea, It's a party in the USA 没错这就是美国大party。

Yea, It's a party in the USA 没错这就是美国的大联欢。

Feel like hoppin' on a flight (on a flight) Back to my hometown tonight (town tonight) 感觉就像已在回家的飞机上。

Back to my hometown tonight (town tonight) 就在今晚回家的飞机上。

Something stops me everytime (everytime) 总有什么东西在阻止我

The DJ plays my song and I feel alright. DJ放着我的歌我感觉一切都好了


◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
chick [tʃik]

想一想再看

adj. 胆小的,懦弱的 n. 小鸡

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
excess [ik'ses, 'ekses]

想一想再看

n. 过量,超过,过剩
adj. 过量的,额外

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲调,调子,和谐,协调,调整
vt. 调

 
lax [læks]

想一想再看

adj. 松的,松懈的,不严的 [语]松弛元音的

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。