歌词:What would I do without your smart mouth
没有你的蜜语甜言,我该怎么办
Drawing me in, and you kicking me out
你时而热情似火,时而冷若冰霜
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
让我天旋地转,说真的,让你表态很难
划重点:draw in (火车、汽车)进站; 到达; 吸引
The train drew in and all the passengers got off.
列车缓缓驶进了车站,所有的乘客都下了车。
This film is drawing in large crowds every night.
这部影片每天晚上都吸引著大批观众。
kick out开除; 解雇
The boss kicked him out for an offensive remark.
老板因为他说了一句冒犯的话就把他开除了。
No kidding是一个固定的表达,表示我没有开玩笑 我说的是真话。
pin down用针固定住; 压住确定; 下结论;
He refused to be pinned down on the question.
他拒绝对这个问题明确表态。
歌词:I'm on your magical mystery ride
我已搭上你的神秘之旅
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
虽然眼花缭乱,不知什么触动我心,但我仍安然无恙
划重点:magicaladj. 魔术的;有魔力的;神奇的;迷人的
This stone seems to have magical powers.
这颗石头似乎有股神奇的力量。
Magic n. 魔法;魔术;魔力
The magician thrilled his audience with his feats of magic.
魔术师用他的魔术技艺使观众们激动。
magiciann. 魔术师;术士
mysteryn. 谜,神秘;奥秘;秘密;神秘的人或事物;推理小说(戏剧)
Why he went there is a mystery to me.
他为什么到那里去,这对我来说是个谜。
dizzyadj. 晕眩的;困惑的;(速度)极快的; vt. 使晕眩;使困惑
Those math problems made me dizzy.
那些数学题弄得我晕头转向。
Prices keep rising at a dizzy rate.
物价以极快的速度不断上涨。
He likes to drive at a dizzy speed.
他喜欢开快车。
和弦和钢琴的排列搭配着轻薄微妙的声音,有没有抓住你的耳朵呢?这里是《听歌学英语》。本机就到这里,感谢收听,下期再见!
主播新浪微博:DJ_Canace洁瑜
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载