手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:随传随到 One Call Away

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

One-Call Away,依然来自Charlie Puth的作品,‘一个电话的距离/随时候命/一个电话我就会出现’。歌名的译法可以有很多种,但是传达的意思用两个字‘在乎’。因为在乎,所以神经被你牵扯;因为在乎,所以随时准备为你赴汤蹈火。一起来听One-call Away。

I'm only one call away,
我随时听你呼唤/一个电话我就会出现
I'll be there to save the day,
我将会为你挽救局面/让你的不开心全走开
Superman got nothing on me,
超人也无法这样及时出现,
I'm only one call away,
而我随时听你呼唤,
Call me, baby, if you need a friend,
宝贝,电话我,如果你需要朋友在身边,
I just wanna give you love,
我只想要给你我的爱/让我爱你吧
C'mon, c'mon, c'mon,
拜托,拜托,拜托,
Reaching out to you, so take a chance,
我触手可及/我已经伸出双手,所以请不要放弃/请给我们一次机会,
No matter where you go,
无论身处何方,
You know you're not alone,
你并不孤身一人,
I'm only one call away,
我随时听你呼唤,
I'll be there to save the day,
我将给予你必胜的信念,
Superman got nothing on me,
超人也无法这样及时出现,
I'm only one call away,
而我随时听你呼唤,
Come along with me and don't be scared,
有我陪伴,你不必寒颤,
I just wanna set you free,
我只想让你释放自己,
C'mon, c'mon, c'mon,
来吧,来吧,来吧,
You and me can make it anywhere,
你和我可以去任何地方,
For now, we can stay here for a while,
不过现在,让我们在这里暂时停留,
Cause you know, I just wanna see you smile,
因为你知道,我想要看你微笑,
No matter where you go,
无论天涯海角,
You know you're not alone,
你并不孤苦伶仃,
I'm only one call away,
我随时听你呼唤,
I'll be there to save the day,
我将融化你内心的冰川,
Superman got nothing on me,
超人也无法这样及时出现,
I'm only one call away,
而我随时听你呼唤,
And when you're weak I'll be strong,
当你憔悴时我会把你守护,
I'm gonna keep holding on,
我会坚持下去,
Now don't you worry, it won't be long,
不必焦虑,悲伤不会漫长,
Darling, and when you feel like hope is gone,
亲爱的,当你感到痛苦绝望,
Just run into my arms,
请投入我的怀抱,
I'm only one call away,
我随时听你呼唤,
I'll be there to save the day,
我将浇灌你的心田,
Superman got nothing on me,
超人也无法这样及时出现,
I'm only one, I'm only one~~ call away,
而我随时随地听从你的呼唤,
I'll be there to save the day,
我将温暖你内心的斑斓,
Superman got nothing on me,
没人能够夺走你的笑颜,
I'm only one call away,
我随时听你呼唤,
I'm only one call away,
我随时在你身边。

有种爱,情难自已(现在,我)正从九霄云外摔落

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎


发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。