手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:无心快语 Careless Whisper

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Careless Whisper是英国组合威猛乐队(Wham)的一首歌曲。这首歌讲的是主唱乔治同时爱上了三个女孩。他的正式女友从别人口中知道了这件事情,决定离开。但是并没有明说。在舞池中,两人心照不宣。可是乔治还是爱她的,只是不敢言语,心里悔恨着伤感着,但一切已无可挽回。感情在沉默中随着音乐的消逝慢慢地殆尽......


I feel so unsure我毫无把握/有点茫然不知所措

As I take your hand and lead you to the dance floor当我牵着你的手带你步入舞池。

As the music dies舞曲消失/音乐渐渐停下来

something in your eyes Calls to mind the silver screens 你的眼神却使我想起了无数的电影,

and all it's sad good-byes 而所有电影都是悲剧收场。

I'm never gonna dance again 再也无法跳舞,

Guilty feet have got no rhythm 内疚使舞步失去了韵感

Though it's easy to pretend装作若无其事很容易

I know you are not a fool但我知道你并不笨。

Should've known better than to cheat a friend不应该背叛恋人/友人

And waste the chance that I've been given给过我机会,却没有珍惜

So I'm never gonna dance again我终将不再跳舞,

The way I danced with you无法像你我从前那样跳舞。

Time can never mend即使时间也无法治愈心中的伤痕

The careless whispers of a good friend那怕是好朋友的一句无心伤害

To the heart and mind ignorance is kind.对心身来说,装糊涂未必是坏事。

There's no comfort in the truth 真相总是令人难爱,

pain is all you'll find. 你只会感到痛苦

I'm never gonna dance again 我再也无法跳舞,

Guilty feet have got no rhythm 内疚使舞步失去了韵感

Though it's easy to pretend 尽管欺瞒并不困难

I know you are not a fool但我知道你并不笨。

Should've known better than to cheat a friend我该明白让你知道总比欺骗强,

And waste the chance that I've been given但现在却又错过了一个机会。

So I'm never gonna dance again 我终将不再跳舞,

The way I danced with you无法像你我从前那样跳舞。

(Never without your love.)(不要失去你的爱。)

Tonight the music seems so loud 今晚的音乐是如此的刺耳

I wish that we could lose this crowd.我希望我们远离这喧嚣的人群。

Maybe it's better this way 不说话也好也好

We'd hurt each other with the things we want to say.如果真要言语,有可能只是互相伤害

We could have been so good together我们本好好地在一起的

We could have lived this dance forever我们本可以永远舞蹈下去的

But now who's gonna dance with me?但今夜谁将与我共舞?

Please stay. 留下吧!

Now that U're gone.现在你走了

Was what I did is so wrong.是因为我犯下的错

So wrong that you had to leave me alone.让你不得不离开留我孤身一人么?

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 优雅的,精美的,俊美的

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尴尬的,(设计)别扭的

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
ignorance ['ignərəns]

想一想再看

n. 无知

联想记忆
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尴尬的,局促不安的,拮据的

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。