评论
打印
还是比较偏向安静的歌。不知道此刻正在收听节目的你是在开着车呢，还是舒服地我在沙发里看着书。各位好，这里是可可听歌学英语。我是琳达。今天要分享的是这首I'll Have To Say I Love You In A Song《用歌声说‘我爱你’》。Every time I try to tell you,the words just came out wrong,爱你在心口难开。要对着心爱的人说一句‘我爱你’也许比想象地更需要勇气。Why? I don't know. Maybe you do。
Well, I know it's kinda late.
额，我知道已经不早了
I hope I didn't wake you.
希望我没有吵醒你
But what I gotta say can't wait,
但是我想说的话不能等
I know you'd understand.
我知道你肯定会理解
Every time I tried to tell you,
每次想告诉你
The words just came out wrong,
说出来的话却变了味道
So I'll have to say I love you in a song.
所以，我不得不用歌声来说‘我爱你’
Yeah, I know it's kinda strange.
是的，我知道这可能有点奇怪
Every time I'm near you,
每次靠近你
I just run out of things to say.
我都感觉无话可说/不知道说什么
I know you'd understand.
我知道你会明白
Every time I try to tell you,
每次想跟你说
The words just came out wrong,
话出口却表错意
So I'll have to say I love you in a song.
所以不得不借歌词来说‘我爱你’
Every time the time is right,
每次时机对了
All the words just came out wrong,
说出口的话却不对味
So I'll have to say I love you in a song
所以，不得不用歌声唱出‘我爱你’
Yeah I know it's kinda late.
是的，我知道不早了
Hope I didn't wake you,
希望没有吵醒你吧
But there's something I just gotta say.
但是，有些话我不得不说
Know you'd understand.
我知道你会明白
Every time I try to tell you,
每次试着想告诉你
The words just came out wrong
说出口的话却是错的
So I'll have to say I love you in a song.
所以，不得不借用歌声说句‘我爱你’
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
