Well, I know it's kinda late.额，我知道已经有点儿晚了
kinda:['kaɪndə] adv，正式'kind of'，意思为‘有一点；有几分’
同意词组为 sort of
eg:I was feeling sort of tired from the trip to New York and all 去纽约一趟回来,我觉得有点累。
A: Have you finished your work yet?你的工作做完了？
B: Sort of.快了吧;差不多了

I hope I didn't wake you.希望我没有吵醒你
I hope...我希望；我但愿
I hope this coffee may sober him up. 我希望这杯咖啡能给他醒醒酒。
I hope someone will bail me out of this. 我希望有人会帮助我摆脱这个困境。(bail v保释；帮助某人脱离困境)
i hope you are well.希望您一切安好

But what I gotta say can't wait但是我要说的话不能再等
gotta= have got to: 必须;
Prices are high and our kids gotta eat.物价很高，而我们的孩子还得吃饭。
What I gotta say是句子做主语，也就是说这是一个主语从句。谓语部分是can't wait

The words just came out wrong,说出来的话却变了味道
come out wrong: 表错意
Before I say something, I say it in my head first so it doesn't come out wrong. 我说话之前，总是先把话在脑子里过一遍免得出错。
扩展：come on strong言词激烈,态度强硬,盛气凌人
'I come on strong sometimes. Don't know why.我有时言行很过分，不知道为什么。

I just run out of things to say.我都无话可说/不知道说什么
run out of something: 用完; 耗尽;
They have run out of ideas他们已经想不出任何办法了

琳达微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创，未经许可请勿转载