手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:雨中高歌 Singing in The Rain

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

心情糟糕的时候,需要听一首阳光的歌,然后把精气神都提起来。今天要分享来自于Simple Plan的Singing in The Rain《雨中高歌》。阳光下做个孩子,风雨里做个大人;兵来将挡水来土掩;对生活要永远保持一种‘耍狠’的态度......

I'm reading through the Sunday paper
我在看星期天的报纸
And it's all bad news
尽是些坏消息
I'm looking for a smile on the street
在人头攒动的街头 寻找一张笑脸
But there's just no use
徒劳无功/毫无作用
Sing with me now
此刻请和我一起歌唱吧

I'm dropping to my car
我钻进车里
Turn the key but it just won't start
转动钥匙 车却启动不了
No it just won't start
就是启动不了
I got a text from my ex. It's official. She just broke my heart
然后前任发了条信息,心被正式伤透
She just broke my heart
她伤透了我的心
Storm clouds are circling around
天空顿时乌云密布
But I won't let that shit drive me down
但我不会让这糟糕天气影响我的心情

So I'll be singing I'll be singing
所以我会唱起 我会唱起
I'll be singing I'll be singing
我会唱起 我会唱起
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中高歌,雨中高歌
So I'll be singing I'll be singing
所以我会高歌一曲高歌一曲
I'll be singing I'll be singing
高歌一曲高歌一曲
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中高歌,雨中高歌

I got a song in my heart and I'm bulletproof
心中有首歌,我无所畏惧
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
这世界没什么能破坏我的心情
No matter what life wants to throw my way
无论这人生想让我经历怎样的挫折磨难
I'll be singing I'll be singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱

I went to see a fortune teller and she said I'm doomed
我去找算命的, 她说我完蛋了
What the hell does she know
她知道个屁
Was she trying to break my groove
是不是她想破坏我的好心情吗?
All of life's colours turn to grey
生命的颜色仿佛成了无尽的灰
Then you turn around and you smile my way
然后我看到,你转过身朝我的方向微笑
Suddenly all my problems disappear. I'm cured
霎时间,所有问题都不再是问题;我像是瞬间被治愈
All because of you
一切都是因为你
Storm clouds are circling around
天空乌云密布
But I won't let that shit drive me down
但我不会让这糟糕天气影响我的心情

So I'll be singing I'll be singing
所以我会唱起 我会唱起
I'll be singing I'll be singing
我会唱起 我会唱起
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
So I'll be singing I'll be singing
所以我会唱起 我会唱起
I'll be singing I'll be singing
我会唱起 我会唱起
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
I got a song in my heart and I'm bulletproof
心中带着一首歌, 我于是无坚不摧
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
这世界没什么能破坏我的心情
No matter what life wants to throw my way
无论这人生让我经历怎样的挫折磨难
I'll be singing I'll be singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
Storm clouds are circling around
天空乌云密布
But I won't let that shit drive me down
但我不会让这糟糕天气影响我的心情
No no no no no no no
不不不
So I'll be singing I'll be singing
所以我会唱起 我会唱起
I'll be singing I'll be singing
我会唱起 我会唱起
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
So I'll be singing I'll be singing
所以我会唱起 我会唱起
I'll be singing I'll be singing
我会唱起 我会唱起
I'll be singing in the rain singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
I got a song in my heart and I'm bulletproof
有首歌萦绕心间 我无坚不摧
There's nothing in the world that's gonna kill this mood
这世界没什么能破坏我的心情
No matter what life wants to throw my way
无论这人生让我经历怎样的挫折磨难
I'll be singing I'll be singing in the rain
我会在雨中歌唱 我会在雨中歌唱
Singing in the rain
在雨中歌唱

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 
affection [ə'fekʃən]

想一想再看

n. 慈爱,喜爱,感情,影响

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
groove [gru:v]

想一想再看

n. 凹槽,惯例
vt. 开槽
vi

 
doomed [dumd]

想一想再看

adj. 命中注定的 动词doom的过去式和过去分词

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。