歌词:Tryna be the best, specimen
想要成为最佳情侣的典范
Perfect specimen (yeah)
完美的典范
讲解:specimen
He is still a fine specimen of health.
他仍是健康的典范。
歌词:And don't get me wrong, I appreciate ya
不要错意我 我一直以来都欣赏着你
And don't get me wrong, I really do
不要错意我 我真的爱慕着你
And don't get me wrong, but I'm tired of waiting
不要错意我 但我早已厌倦了等待
讲解:get sb. wrong 冤枉某人
A:He prefers to read rather than watch television. He never does physical exercise.
A:他宁愿看书也不看电视。他从不锻炼身体。
B: Don't get him wrong. He likes watching television, he likes sports and he has many interests, but he likes reading best.
B:别冤枉了他。他喜欢看电视,喜欢运动,还有好多兴趣,可他最喜欢读书。
tired of厌倦; 厌烦
I am tired of his everlasting complaints.
我厌倦了他不断的抱怨。
歌词:Say you don't wanna cross the line
你说你不想做事出格
But I'ma make you change your mind
但我要让你改变心意
讲解:cross the line穿过那条线, 穿过马路, 越过赤道, 过线
Cross the line: 逐字解释是越过某条界线,一般是指触犯了某项禁忌或者规则。做了过分的事情。比如说:
You've really crossed the line this time!
这次你真的做的太过火儿了。
I’ma是一个口语表达,类似I'm gonna,意思就是“我要”。
Change mind 改变注意
He persuaded his daughter to change her mind.
他说服女儿改变主意。
歌词:And don't get me wrong, but I'm done with patience
不要错意我 但我早已厌倦了等待
讲解:done with 做完,不再使用,完毕。
Their relationship is over and done with.
他们的关系完全断绝了。
主播微信公众号:Canace音乐故事/微博:DJ_Canace洁瑜
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载