手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:不会撒谎 Bad Liar

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Bad Liar来自于Selena Gomez。Bad liar在这个地方不是坏骗子的意思,而是不善于撒谎的人。Breakups always hurt. It takes time for the pain to go away. It takes forever for you to forget and move on. 分手总是扯心地痛,忘记也不是一时半会儿的事情...旧爱总是会阴魂不散......

I was walking down the street the other day
前几日我漫步街头
Trying to distract myself
试图分散注意力
But then I saw your face
然后突然看到你的脸
Ooh, wait, that's someone else
等等,原来看错,那是别人
Trying to play it cool
我尝试着摆出稀疏平常的模样
Trying to make it disappear
来抚平自己的紧张失措
But just like the battle of Troy
如同特洛伊之战般
There’s nothing subtle here
没有什么微妙之处去细究

In my room there’s a king size space
我在房间中腾出了特大的空间
Bigger than it used to be
比过去要宽敞得多
If you want you can rent that place
如若你想,你可以寄住于此
Call me an amenity
毕竟我是对你(无偿提供)的便利设施
Even if it’s in my dreams
即便这也只存在于我的梦境中

Ooh you’re taking all perfection out my mind
哦欧,你正带走我脑海里所有的美好
Ooooh every time I watch you serpentine
噢 尤其每当我凝视着你美好的胴体/扭动的身体
I’m trying
我在尽力
Not to think about you
从脑海中抹去你的痕迹
No no no
不 不 不
Not to think about you
不去想你
No no no
不 不 不
I’m trying
我在尝试
Not to give it to you
不对你一往情深
No no no
不 不 不
Not to give it to you
不会再为你付出
All my feeling's on fire
不 不 不
Guess I’m a bad liar
我想我不是个高明的骗子
I see how your attention builds
我瞧得见你如何一步步被我吸引
It’s like looking in a mirror
这就像是注视着一面镜子
Your touch like a happy pill
你的触摸像一粒让人开心的药丸
But still all we do is fear
但仍使我心生忌惮
What could possibly happen next
未来的事无从得知
Can we focus on the love
但我们可以专注地投身于爱吗
Paint my kiss across your chest
把我的吻绘与你胸膛
If you are the art, I'll be the brush
如果你是艺术,我就是那支画笔

Ooh you’re taking all perfection out my mind
噢 你正带走我脑海中的所有完美想象
Ooooh every time I watch you serpentine
噢 尤其每当我凝视着你扭动的身体
I’m trying
我在尽力了
Not to think about you
从脑海中抹去你的痕迹
No no no
不 不 不
Not to think about you
不去想你
No no no
不 不 不
I’m trying
我在尽力了
Not to give it to you
不去对你芳心暗许
No no no
不不不
Not to give it to you
不对你一往情深
All my feeling's on fire
所有的感官都被情火肆意蔓延着
Guess I’m a bad liar
我想我根本不会撒谎
And oh baby let’s make reality actuality, a reality
噢 宝贝 让我们把这变为现实 而不是存于幻想中
oh baby let’s make reality actuality, a reality
噢 宝贝 让这一切变得触手可及

I’m trying
我在尽力了
Not to think about you
从脑海中抹去你的痕迹
No no no
不 不 不
Not to think about you
不去想你
No no no
不 不 不
I’m trying
我在尽力
Not to give it to you
不对你一往情深
No no no
不 不 不
Not to give it to you
不再芳心暗许于你
All my feeling's on fire
所有的感官都被情火肆意蔓延着
Guess I’m a bad liar
我想我是一个糟糕的骗子

bad liar
You're a bad liar. 你好可怜,连谎都不会撒。
I'm a bad liar, anyway. 我又不大会说谎。
You know, no offense, ryan, but you're a really bad liar. 不是想冒犯你,ryan,但是你的谎编得实在太烂了。
I'd always been a bad liar, but I'd been saying this lie so frequently lately that it sounded almost convincing now. 我一向是个不善于撒谎的人,但是这个谎言我说得太频繁以至于现在听起来会让人信以为真了。
I need somebody up here who thinks that he or she is a bad liar. 我需要请一名同学上来,一位认为自己不会撒谎的同学。

Ooooh every time I watch you serpentine噢每当我凝视着你扭动的身体
serpentine:[ˈsɜ:pəntaɪn] adj.像蛇般蜷曲的,蜿蜒的;阴险的;弯弯曲曲的vt.使迂回曲折地行进vi.像蛇般行进
serpentine woodland pathways蜿蜒的林间小路 (woodland ['wʊdlənd] n. 林地;森林; ['pæθwe]n. 路,道;途径,路径)
a serpentine plot 复杂的故事情节
This is a serpentine road going through the Urals. 这是一条蜿蜒的路穿过乌拉尔山。
From each island proceeded a serpentine trail. 每一个绿岛旁边,都伸出一道蜿蜒的小道。

And oh baby let’s make reality actuality, a reality噢 宝贝 让我们把这变为现实,而不是存于幻想中
reality [rɪ'æləti] n. 现实;实际;真实
If we redouble our efforts, our dream will translate into reality. 如果我们加倍努力,我们的梦想会变成现实。(redouble[,ri'dʌbl]v. 加倍;回响;急速折回 translate [træns'let] vt. 翻译;转化;解释;转变为)
Will time travel ever become a reality?时光旅行真的会成为现实吗?
He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活,但实际上并非如此。(streetwise ['stritwaɪz] adj.适应大城市生活的;在大城市混得开的 Kids seem much more streetwise these days. 如今的孩子们比以前精明了。)

actuality [ˌæktʃuˈælɪti] n.现实;事实;(常用复数)现状
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.他们嘴里讲缓和,骨子里却进行激烈的争夺。n. [dei'tɔŋt](国际关系中紧张局面的)缓和;消除积怨 rivalry:['raɪvlri] n. 竞争;对抗;恩怨

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe

◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
distract [di'strækt]

想一想再看

vt. 转移,分心

联想记忆
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
convincing [kən'vinsiŋ]

想一想再看

adj. 使人信服的,有力的,令人心悦诚服的 vbl.

联想记忆
actuality [æktʃu'æliti]

想一想再看

n. 实在,现实,现状

 
offense [ə'fens]

想一想再看

n. 过错,冒犯,触怒,犯规,犯罪,进攻

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
plot [plɔt]

想一想再看

n. 阴谋,情节,图,(小块)土地,
v. 绘

 
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。