手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:哈瓦那 Havana

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Havana,这首歌也火了蛮久的。2017年8月3号发行,先后在保加利亚 Bulgaria、葡萄牙Portugal、英国、加拿大、爱尔兰、澳大利亚、西班牙、美国这八个国家的音乐排行榜登上了冠军宝座。这首歌呢是Camila Cabello和Pharrell Williams共同创作的一首作品哦。维基百科说,Camila Cabello pays tribute to the capital of her home country, Cuba. The pop star moved back and forth between Havana and Mexico City as a child before settling in Miami. She sings about her Cuban heritage and also muses about a former flame she left back in her native land.大意是Camila在定居迈阿密之前呢,一直在哈瓦那和墨西哥城之间来回跑。而这首歌唱的其实是她在哈瓦那的一段旧恋情。节奏蛮欢快的。怀念旧爱不一定要伤感的是不是?

Havana, ooh na-na
哈瓦那~哦啦啦
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我的一半心思留在了哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我重回东亚特兰大
All of my heart is in Havana
我的心全都属于哈瓦那
There's somethin' 'bout his manner
犹记得他的一举一动
Havana, ooh na-na
哈瓦那~哦啦啦
He didn't walk up with that "how you doin'?"
他并没有过来找我搭讪
He said there's a lot of girls I can do with
他说他能驾驭的女孩有很多
I knew him forever in a minute
但我却对他一见钟情
And papa says he got evil in him
尽管爸爸也说他不是个好东西
He got me feelin' like...
他却让我小鹿乱撞
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
噢噢噢~我对他一见钟情
I loved him when I left him
分别时爱上了他
Got me feelin' like...
他让我脸红心跳
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
噢噢噢~但我不得不告诉他:
I had to go, oh na-na-na-na-na
我不得不走了
Havana, ooh na-na
再见了,哈瓦那!
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我的一半心思留在了哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我重回东亚特兰大
All of my heart is in Havana
如今我的心全都属于哈瓦那
My heart is in Havana
我的心在哈瓦那
Havana ooh na na
哈瓦那

There's somethin' 'bout his manner
犹记得他的一举一动
Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh, Oooh-oooh-ooh
哦~哦~哦~
Oh-na-na-na
哦啦啦啦
Havana, ooh na-na
哈瓦那~哦啦啦
Half of my heart is in Havana, na-na-na
我的一半心思留在了哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他带我重回东亚特兰大
All of my heart is in Havana
如今我的心全都属于哈瓦那
There's somethin' 'bout his manner
犹记得他的一举一动
Ooh na-na, Ooh na-na
哦啦啦~哦啦啦
Oooh-oooh-ooh,
哦~哦~哦~
Havana, ooh na-na
哈瓦那~哦啦啦

词汇扩展:
There's somethin' 'bout his manner犹记得他的一举一动
manner:['mænɚ] n.态度;举止;风俗; 方式;习惯;种类;风格
Her hospitality thawed out his aloof manner. 她的盛情缓和了他的冷淡态度。(hospitality :[,hɑspɪ'tæləti]
n. 好客;殷勤;hospitality industry 酒店业;服务业;thaw[θɔ] vi. 融解;变暖和vt. 使融解;使变得不拘束aloof [ə'luf] adj. 冷淡的;远离的;冷漠的)
His manner seemed rather boorish. 他的举止看上去很俗气。(boorish['bʊrɪʃ] adj. 粗野的;粗鲁的;粗鄙的;笨拙的;乡土气的)
She smiled again in a friendly manner 她又友好地微笑了一下。

It's a satire somewhat in the manner of Dickens 这部讽刺作品有点狄更斯的风格。(种类;风格)
(satire['sætaɪɚ] n. 讽刺;讽刺文学,讽刺作品 somewhat ['sʌmwʌt] adv. 有点;多少;几分;稍微)

An attorney is your employee, in a manner of speaking 律师也可以说是你的雇员。(in a manner of 在某种意义上;从某方面; in a manner of speaking:从某种角度 在某个意义上说;不妨说)
attorney[ə'tɝni] n. 律师;代理人;检查官

There was much curiosity about what manner of man he was 他究竟是什么样的人,大家都十分好奇。(种类)

mannered有礼貌的
The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。( ill-mannered ['il'mænəd] 美 adj. 无礼的;粗野的;态度恶劣的unsophisticated[,ʌnsə'fɪstɪketɪd]adj不懂世故的;不精细的;天真无邪的;质朴无华的)

He didn't walk up with that "how you doin'?"他并没有过来找我搭讪
walk up to sb/sth v. 走向;走近
He walked up to the door.他向门那儿走去。

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
unsophisticated ['ʌnsə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 质朴无华的,天真无邪的

 
hospitality [.hɔspi'tæliti]

想一想再看

n. 好客,殷勤,酒店管理

联想记忆
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆
bout [baut]

想一想再看

n. 回合,一场

联想记忆
attorney [ə'tə:ni]

想一想再看

n. (辩护)律师

联想记忆
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

联想记忆
satire ['sætaiə]

想一想再看

n. 讽刺文,讽刺

 
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,热情
v. 燃烧,面红,爆发

 
aloof [ə'lu:f]

想一想再看

adj. 疏远的,冷淡的 adv. 远离地

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。