手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:林俊杰的英文歌 Cries in a Distance

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

《Always Online》这首歌我相信很多人都听过了,即使不熟悉,它的曲调你也一定听过。今天介绍的歌曲是《Always Online》的英文版本,叫做《Cries in a Distance》(远方的哭泣)。这里是《听歌学英语》栏目,我是主播Canace,你可以叫我小C。虽然曲调相同,但是两首歌主题很不一样,《Always Online》讲爱情的坚持,而《Cries in a Distance》整首歌弥漫着一种悲伤的气氛,这首歌反映的是二战时期纳粹集中营实行的非人道生活,表现着悲愤与忧伤的情绪。先来完整地听一下这首歌,稍后我会给大家带来歌词讲解,最后,你会听到中文版。


Cries in a distance can't stop the tremble I'm just awaiting my turn
遥远的哭泣声,无法阻止那战栗,无奈地等待著我的转机
Hiding will never save me forever The guns gonna get me for sure
躲藏无法永远保护著我,枪声终究将我带走
Dear God I pray why won't you be my friend, come to me and take my hand
亲爱的上帝,为什麽你不是我的朋友,来到这里并牵起我的手
Like mama would say everything will be okay
就像妈妈说过的,一切都会好起来的
All I hear is 3 2 1. The scream from the guns, and then one by one No one gets to run
我听到的只是3、2、1,然后响起尖锐的枪声,接着,一个,一个,没有人能够幸免
Someone's dad or mom Sister, brother and son No…no…
父亲或者母亲,姐妹、兄弟或孩子。不……
All I feel is 1 2 3 My tears start to bleed. Smell of roses on my feet
我感觉到的只是1 2 3,我的泪水如滴血般喷涌,脚上的玫瑰还散著香气
I feel sore… I fall… I call… I crawl…
我感到心痛……心在下沉……我呼唤……挣扎着前行 ……

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
tremble ['trembl]

想一想再看

n. 战悚,颤抖
v. 战悚,忧虑,微动

联想记忆
crawl [krɔ:l]

想一想再看

vi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳
n. 爬行

 
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。