手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:不想重归于好 Not Ready To Make Nice

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

《Not Ready to Make Nice》(不想重归于好)。这首歌是由美国乡乐女子组合Dixie Chicks南方小鸡演唱的一首乡村摇滚歌曲,欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace。这首歌是Dixie Chicks在背负着极其痛苦的情况下唱出来的。背后其实有着一个激荡的故事:2003年距美国入军伊拉克只有十天的时候,Dixie Chicks在伦敦举行演唱会,她们在演唱间隙发表了反战言论。不幸的是,由于当时美国战争情绪高涨,反战派的呼声远压不过主战派。她们的观点遭到强烈谴责,并把她们的言论描述成通敌叛国。而她们创作这首歌曲的目的,就是想要回击于那些厌恶、抗议、威胁她们的人。一起来听听这首歌吧!


Forgive, sounds good
宽恕?说得容易
Forget, I'm not sure I could
遗忘?我可保证不了
They say time heals everything
他们说,时间抹去一切
But I'm still waiting
但我还在等
I'm through with doubt
我熬过来了,带着怀疑
There's nothing left for me to figure out
已经没有值得去我去搞清楚的了
I've paid a price
我已经付出了代价
And I'll keep paying
我还会继续
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
I know you said
我知道,你说
Can't you just get over it
难道你就不能克服它吗
It turned my whole world around
它颠覆了我的整个世界
And I kind of like it
我倒是挺喜欢的
I made my bed and I sleep like a baby
我高枕无忧,没有遗憾
With no regrets and I don't mind sayin'
不怕去说
It's a sad sad story when a mother will teach her
这是极其可悲的,当一个母亲
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
教她的女儿去恨一个完全陌生的人
And how in the world can the words that I said
怎么我所说的话
Send somebody so over the edge
会传给一个远在天边的人
That they'd write me a letter
他们竟然写信给我
Sayin' that I better shut up and sing
警告我最好闭上嘴好好唱歌
Or my life will be over
否则我的生活将会完蛋
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
Forgive, sounds good
宽恕?说得轻巧
Forget, I'm not sure I could
遗忘?我不能保证
They say time heals everything
据说时间抚平一切
But I'm still waiting
我等着

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎


发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。