手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:生而为你(故事) The Story

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

这是你点给她的歌。说她因为博士资格考试,压力太大,希望这首歌能带给她力量。我想,能带给她力量的不会仅仅只是这首歌,你的那份关切也会给她莫大的欣慰吧。《我的故事只有你懂》,代他,送给亲爱的你,姑娘,加油。
背景音乐:Remember Me (纯音乐)

All of these lines across my face
脸上这些皱纹
Tell you the story of who I am
在告诉你我是谁
So many stories of where I've been
我去过的地方的故事
And how I got to where I am
以及什么成就了今天的我
But these stories don't mean anything
但是这些会没有任何意义
When you've got no one to tell them to
如果我连讲述的对象都没有
It's true... I was made for you
真的(我想说)......你是我存在的意义

I climbed across the mountain tops
我翻山越岭
Swam all across the ocean blue
我漂洋过海
I crossed all the lines and I broke all the rules
我打破藩篱
But baby I broke them all for you
只为你
Because even when I was flat broke
即使是在最落魄的时候
You made me feel like a million bucks
你仍然可以让我快乐无比
You do and I was made for you
你真的有这种能力,我的存在因你而有意义

You see the smile that's on my mouth
你看见我嘴角的笑了吗?
It's hiding the words that don't come out
它是在掩饰那些没有说出口的话
And all of my friends who think that I'm blessed
所有的朋友都觉得我是幸运幸福的
They don't know my head is a mess
但他们不知道我脑子里,其实一团糟
No, they don't know who I really am
他们不了解真正的我
And they don't know what I've been through like you do
他们不像你那样,了解我经历过的一切
And I was made for you...
而你,也就成了我生存的意义

All of these lines across my face
脸上的这些沧桑
Tell you the story of who I am
能告诉你我是谁
So many stories of where I've been
去过什么地方
And how I got to where I am
怎么就成就了今天的我
But these stories don't mean anything
但是,这些没有任何意义
When you've got no one to tell them to
如果我连倾诉的人都没有
It's true... I was made for you
因为,我为你而生
Oh yeah, well it's true... that
真的
I was made for you...
我生而为你

歌词讲解:
All of these lines across my face 主语部分
across: prep. 穿过;横穿
所有的这些纹路啊,满布在脸上

动词和宾语部分
Tell you the story of who I am在告诉你我是谁
主谓宾结构

I climbed across the mountain tops我翻山越岭
climb,攀登,动词,b不发音;
across,和动词连用,为介词,表示‘从一边到另一边’
mountain:n 山;山脉
top:n 顶部
mountain tops 山峰
这句歌词也是主谓宾的句子结构

I crossed all the lines and I broke all the rules我冲破藩篱打破所有陈规
cross the line,字面意思‘跨过线’,引申为‘破格,触犯了某项禁忌或者规则,做了过分的事情’
break the rules:破坏规矩
这个句子也是 主谓宾结构哦

Because even when I was flat broke
即使是在最落魄的时候
You made me feel like a million bucks
你仍然可以让我快乐无比
You do and I was made for you
你真的有这种能力,我的存在因你而有意义

flat:adv 断然地, 直接地,完全地
broke:adj.[口语]无钱的,身无分文的,不名一文的;破了产的
flat broke 完全破产,一文不名,身无分文

feel like a million bucks
feel,感觉,a million意指百万,bucks意指美元;to feel like a million bucks系指感觉像得了一百万美元,喻指感觉好极了,十分惬意。

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎


发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。