So far away I can hardly make you mine
这么久我还是不能拥有你
So long the day you were always on my mind
这么长时间,你还是在我心间
对应中文旋律的歌词:
我遇见谁会有怎样的对白,我等的人他在多远的未来。
Hardly adv. 几乎不
Hardly do I know him.
我几乎不认识他。
Hardly和ever连用,表示难得、很少、不怎么。
I hardly ever see Brian these days。
这几天我很难得见到Brian。
Hardly ...when...这个句型表示一..就..。
Hardly had I got to the bus stop when the bus started.
我刚到公共汽车站,汽车就开了。
He had hardly had time to settle down when he sold the house.
他还未安顿下来,就卖掉了那所房子。
on my mind: 在脑海,在心间
我遇见谁会有怎样的对白,我等的人他在多远的未来。
But in my dreams never try to hold you tight
但在我的梦里,我不曾试着抓紧你
Don't wanna awake find you ain't here by my side
我不想醒来,却发现你已不在……
对应中文旋律的歌词:
我听见风来自地铁和人海,我排著队拿著爱的号码牌。
Hold表示抓住,tight是“紧紧地”意思,hold tight就是抓紧,紧紧抓住。
“想”这个单词在林一峰歌词的版本中是wanna,wanna是一个非正式的口语化的词。他的意思是:想要,有意愿的。和want to的用法相同。相比于want to更广泛应用与日常对话。
awake [ə'weɪk] adj. 醒着的;警觉的 v. 唤起;唤醒;醒来
Is he awake or asleep?
他是醒着的还是睡着了?
wide awake 完全清醒的
I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来,还是觉得睡意全无。
He is awake to the serious problem.
他已意识到这个严重的问题。
be awake to 意识到; 对…警觉
唤起;唤醒;醒来
Don't worry!I shall awake you on time.
不用担心,到时候我会叫醒你的。
Don't wanna awake find you ain't here by my side
我不想醒来,却发现你已不在……
ain't =am not prep 也可用作are not,is not,has not,will not和 have not 的缩略语。
主播微信公众号:小C英乐
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎