手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:《告白气球》英文版 Confession Balloon

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

清新随意、朗朗上口的《告白气球》很有周杰伦刚出道时的那些歌曲的感觉。灵感来源于法国的美景,整首歌有种对于初恋、小清新的感觉。今天为大家推荐的是《告白气球》的英文版-Confession Balloon。欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。《告白气球》这首歌用气球Balloon来描述女生说很难追的小趣味,情节非常地浪漫。网络上还出现了14种语言演唱的《告白气球》,而今天为大家放送的英文版来自于李宏伟,歌词基本上顺延了中文版歌词,但稍微有一些改动。下面我们跟随音乐一起摇摆吧~~


Along the Seine,you sip coffee
塞纳河畔 左岸的咖啡
Holding a cup,I wanna have a taste
我手一杯 品尝你的美
impressed by your lipsticks
留下唇印的嘴
pretty rose,who wrote a wrong name?
花店玫瑰 名字写错谁
confession balloon,across the street
告白气球 风吹到对街
I saw a smile on your face
微笑在天上飞
you said I'm not your tea
你说你有点难追
but I don't want to believe
想让我知难而退
fancy gifts you don't need
礼物不需挑最贵
but you wanna elysee leaves
只要香榭的落叶
I will give you a perfect date
喔 营造浪漫的约会
risking everything I will face
不害怕搞砸一切
you will be the only in my space
拥有你就拥有 全世界
my honey I love you,since I met you
亲爱的 爱上你 从那天起
everything will be sweet
甜蜜的 很轻易
my honey, I'm with you,please look at me
亲爱的 别任性 你的眼睛
and say marry me
在说我愿意
along the seine,you sip coffee
塞纳河畔 左岸的咖啡
holding a cup,I wanna have a taste
我手一杯 品尝你的美
impressed by your lipsticks
留下唇印的嘴
pretty rose,who wrote a wrong name?
花店玫瑰 名字写错谁
confession balloon say what I'll say
告白气球 风吹到对街
I saw a smile on your face
微笑在天上飞
you said I'm not your tea
你说你有点难追
but I don't want to believe
想让我知难而退
fancy gifts you don't need
礼物不需挑最贵
but you wanna elysee leaves
只要香榭的落叶
I will give you a perfect date
喔 营造浪漫的约会
risking everything I will face
不害怕搞砸一切
you will be the only in my space
拥有你就拥有 全世界
my honey I love you,since I met you
亲爱的 爱上你 从那天起
everything will be sweet
甜蜜的很轻易
my honey,i'm with you,please look at me
亲爱的 别任性 你的眼睛
and say marry me
在说我愿意
my honey I love you,the day I met you
亲爱的 爱上你 恋爱日记
full of sweet memories
飘香水的回忆
your image occupy each my dream-night
一整瓶 的梦境 全都有你
never disappear
搅拌在一起
my honey I love you,sweet memories
亲爱的 别任性 你的眼睛
just you and me
在说我愿意

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
sip [sip]

想一想再看

n. 啜饮
v. 啜饮,啜

 
occupy ['ɔkjupai]

想一想再看

vt. 占领,占用,占据,使忙碌,使从事

联想记忆
balloon [bə'lu:n]

想一想再看

n. 气球
vt. 使膨胀
vi.

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
seine [sein, si:n]

想一想再看

n. 塞纳河(法国北部河流)

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。