手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:薛之谦《你还要我怎样》英文版

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

听到这个旋律很熟悉对不对?有想到这首歌的名字吗?这首歌叫做《你还要我怎样》。原唱是薛之谦,今天为大家带来的是娄晗老师翻唱的英文版——What Do You Want From Me,欢迎来到《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。薛氏情歌,难过的人不能听太久,每一字每一句的都足以击碎人心。而这首歌尤为特别,充满了薛之谦独有情感特质。我们先听英文版,稍后为你带来歌词讲解。

可可封面2.jpg

温馨提示:中英文版本歌词含义并不是完全能对上的,要了解歌词的具体含义,请耐心听小C姐讲解噢~

I'm hitting on the street that we used to go

你停在了这条我们熟悉的街

I think about the words that you used to show

把你准备好的台词全念一遍

I'm trying to pretend still in love

我还在逞强 说着谎

There's nothing I can do to stop you.

也没能力遮挡 你去的方向

The day you went away, the wind is so cold.

至少分开的时候我落落大方

The middle of the night when I hit the road

我后来都会选择绕过那条街

I'm hoping that somewhere I can come across you

又多希望在另一条街能遇见

All my memory won't let go

思念在逞强 不肯忘

Reflection on the ground in moonlight shadow

怪我没能力跟随 你去的方向

My mind is overwhelmed that I still love you

若越爱越被动 越要落落大方

What do you want from me? Want from me?

你还要我怎样 要怎样

You make me wanna cry every day and night

你突然来的短信就够我悲伤

Can't you out of mind, I don't need your remind, won't you leave me where I am.

我没能力遗忘 你不用提醒我 哪怕结局就这样

What do you want from me? Want from me?

我还能怎样 能怎样

You know that I just can't live on without you

最后还不是落得情人的立场

I've given it all for you, I'm such a fool.

你从来不会想 我何必这样

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
overwhelm [.əuvə'welm]

想一想再看

vt. 淹没,打击,压倒

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。