手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:《惊奇队长》插曲 Please Mr. Postman

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

电影《惊奇队长》在热映中。电影中出现了一首很好听的歌曲叫做《Please Mr. Postman》。欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。影片快结束的场景中,尼克·弗瑞献唱了一首60年代的经典老歌《Please Mr. Postman》,该歌曲由黑人女子组合"The Marvelettes"原唱,单词Marvelettes刚好带有Marvel的字眼,也就是惊奇。《Please Mr. Postman》曾经是1961年R&B和流行榜的双料冠军,后来70年代兄妹组合卡朋特将其进行了翻唱,再次获得流行榜冠军,也使得这首歌成为史上原唱与重唱都拿到冠军的七支单曲之一。

可可封面2.jpg

Oh yes, wait a minute Mister Postman

噢,等一下邮差先生

(Wait)

等等

Wait Mister Postman

等等我邮差先生

Please Mister Postman, look and see

请你帮忙看一看

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

在你的包里是否有我的信

(Please, Please Mister Postman)

拜托了邮差先生

Why's it takin' such a long time

为什么这么久还没有消息

(Oh yeah)

For me to hear from that boy of mine

好让我知晓我的男孩最近怎么样

There must be some word today

今天一定有些话语

From my boyfriend so far away

来自我远方的男友

Pleas Mister Postman, look and see

所以拜托了邮差先生,帮我看一看

If there's a letter, a letter for me

有没有一封寄给我的信

I've been standin' here waitin' Mister Postman

我一直站在这等着邮差先生

So patiently

从未厌烦

For just a card, or just a letter

只为了一封明信片,或者一封信

Sayin' he's returnin' home to me

写着他会回家来看我

(Mister Postman)

邮差先生

Mister Postman, look and see

邮差先生,请看一看吧

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

在你的包里是不是有我的信

(Please, Please Mister Postman)

拜托了邮差先生

Why's it takin' such a long time

为什么这么久还没有消息

(Oh yeah)

For me to hear from that boy of mine

好让我知晓我的男孩最近怎么样

So many days you passed me by

有多少天你经过我的门前

See the tears standin' in my eyes

看见了我眼里噙着的泪水

You didn't stop to make me feel better

但你并不停下来安慰我

By leavin' me a card or a letter

给我一封明信片或一封信

(Mister Postman)

邮差先生

Mister Postman, look and see

邮差先生,请看一看吧

(Oh yeah)

If there's a letter in your bag for me

在你的包里是不是有我的信

(Please, Please Mister Postman)

拜托了邮差先生

Why's it takin' such a long time

为什么这么久还没有消息

(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)

为什么你不再为我多检查一次,你应该为我这么做

Wait a minute

等一下

Wait a minute

等一下

Wait a minute

等一下

Wait a minute

等一下

(Mister Postman)

邮差先生

Mister Postman, look and see

邮差先生,请看一看吧

(C'mon deliver the letter, the sooner the better)

开始投递信件吧,越快越好

Mister Postman

邮差先生

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
marvel ['mɑ:vəl]

想一想再看

n. 奇异的事物,罕见的例子
v. 惊异于,惊

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。