手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:怀旧旋律 Top of The World

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

一首极为经典的英文歌曲——Top of the World。各位好,欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。这首歌中文译名为《世界之巅》,来自于Karen Carpenter。她嗓音优美,略带伤感,演唱亲切自然,这首歌被她演唱得清甜和淳朴。清新、健康的旋律和略带忧郁的中音十分令人难忘。接下来让我们先听听歌,稍后为你带来歌词讲解。

可可封面5.jpg

Such a feelin's comin' over me

这样的感觉向我靠近

There is wonder in most everything I see

我身边每件事情都隐藏着奇迹

Not a cloud in the sky got the sun in my eyes

天空万里无云,阳光照耀着眼睛

and I won't be surprised if it's a dream

如果一切是梦,我也不惊奇

Everything I want the world to be

我想要的每一件事

Is now coming true especially for me

正在特意为我而实现

and the reason is clear

理由很清晰

It's because you are here

因为有你在这里

You're the nearest thing to heaven that I've seen

你是我见过的离天堂最近的事物

I'm on the top of the world lookin' down on creation

我站在世界之顶俯视红尘

and the only explanation I can find

我找到的唯一解释是

Is the love that I've found

认识你以后

Every since you've been around your love

我才找到的爱

Put me at the top of the world

是你的爱使我登上世界之巅

Something in the wind has learned my name

风中有声音在呼喊我的名字

And it's tellin' me that things are not the same

它告诉我一切都不一样了

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

树上的叶子,微风的轻抚

There's a pleasin' sense of happiness for me

都在带给我愉悦的幸福感

There is only one wish on my mind

我心中只有一个愿望

When this day is through I hope that I will find

今天过后我仍会发现

that tomorrow will be just the same for you and me

你我的明天都将一如今日

All I need will be mine if you are here

只要你在我身边我就已经满足

I'm on the top of the world lookin' down on creation

我站在世界之顶俯视红尘

and the only explanation I can find

我找到的唯一解释是

Is the love that I've found

认识你以后

Every since you've been around your love

我才找到的爱

Put me at the top of the world

是你的爱使我登上世界之巅

I'm on the top of the world lookin' down on creation

我站在世界之顶俯视红尘

and the only explanation I can find

我找到的唯一解释是

Is the love that I've found

认识你以后

Every since you've been around your love

我才找到的爱

Put me at the top of the world

是你的爱使我登上世界之巅

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
carpenter ['kɑ:pintə]

想一想再看

n. 木匠
v. 做木工活

联想记忆
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。