今天为大家介绍的是《光年之外》的英文版。欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。《光年之外》这首歌是电影《太空旅客》中国区的主题曲。《太空旅客》片方考虑到邓紫棋的个人影响力及其敢爱敢恨的爱情观与电影内核相符合,特地邀请她为电影创作并演唱主题曲。邓紫棋在看过电影数个片段后,灵思泉涌,创作出多个版本的歌曲备选,最终创作出了该曲,她希望借该曲说出所有人的心声 。嗓音独特、唱功深厚的邓紫棋将爱恋的情感拿捏得十分准确。
I never thought of love end this way
我从未想过爱情如此结束
How could I know
我如何得知
How to let go
怎样去放手
I don't know how to live without your love
没了你的爱我该如何苟活
How to move on
怎样去持续
When you love's gone
当你的爱离我远去
How can I get you out of my mind
我又如何忘记你
I've been thinking of you all this time
我已无时无刻不记挂你
In the night you light up the sky
在漫漫长夜点亮星空
I don't feel I am alive when you are not around
我感受不到 没有你在身旁时的脉搏
I don't feel like being with nobody else
我不想与任何人相拥
I don't care what people say it right or wrong
他人的冷嘲热讽都仿佛尘埃
I don't need more time to know I need you now
我无需再去思索
I ain't know why I lost my mind for you day and night
我不知为何你的身影总整日萦绕我脑海
I ain't know that suddenly you could change my life
我更不知你改变我一生
I still miss you everyday but I don't know why
我无时无刻不想念你的曼妙却难寻理由
Let me love you if you know that I'll treat you right
让我融化在你的胸膛,只要你明白我对你的爱
I ain't know why
如何表白
主播微信公众号:小C英乐
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎