Tonight I Celebrate My Love - Roberta Flack
Tonight I celebrate my love for you今晚要庆祝我对你的爱
It seems the natural thing to do这是再自然不过的事
Tonight no one's gonna find us今夜没人能找到我们
We'll leave the world behind us我们要抛开这个世界
When I make love to you当我们缠绵的时候。
Tonight I celebrate my love for you今晚要庆祝我对你的爱
And hope that deep inside you'll feel it too希望你的内心深处也有同样的感觉
Tonight our spirits will be climbing今夜我们的灵魂将攀向那
To a sky filled up with diamonds布满美丽钻石的天空
When I make love to you tonight当我们缠绵的时候。
Tonight I celebrate my love for you今晚要庆祝我对你的爱
And that midnight sun is gonna come shining through午夜的太阳会为我们闪耀。
Tonight there'll be no distance between us今夜我们彼此将没有距离
What I want most to do is to get close to you我最想要的就是可以靠近你
Tonight在今夜
Tonight I celebrate my love for you今晚要庆祝我对你的爱
And soon this old world will seem brand new很快世界会焕然一新
Tonight we will both discover how friends turn into lovers今夜我们将发现友情如何变为爱情
When I make love to you当我们缠绵的时候。
Tonight I celebrate my love to you今晚要庆祝我对你的爱
And that midnight sun is gonna come shining through午夜的太阳将开始闪耀
Tonight there'll be no distance between us今夜我们彼此将没有距离
What I want most to do is to get close to you我最想要的就是能够接近你
Tonight I celebrate my love for you今晚要庆祝我对你的爱
Tonight在今夜
词汇扩展:
hitch [hɪtʃ]
n.故障,挫折; 系住,勾住; 急拉;
After some technical hitches the show finally got under way.解决一些小的技术故障后,演出终于开始了。(get under way开展,开始,启动; under way 进行中;航行中;在行进)
All the candidates are able to answer the questions without any hitch. 所有报考者都能对答如流。 (without a hitch或者without any hitch表示‘ 没有困难;没有挫折’)
It was done without a hitch. 事情办得相当顺利。
The opening ceremony was a great success and went off without a hitch. 开幕式十分成功,一切顺利。
v 搭便车(旅行);搭顺风车
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.一眼望去看不到任何修车的地方,我们便搭便车进了城。
We managed to hitch a ride to Bristol with a truck driver. 我们搭了一位卡车司机的顺风车到了布里斯托尔。
Can I hitch a ride home with you? 我可以搭你的顺风车回家吗?
We spent the summer hitching around Europe. 我们以搭便车的方式,一个夏天都在欧洲旅游。
v 把…钩(或拴、系)在…上
We just need to hitch the trailer to the car and then we can go. 我们只需要将拖车挂到汽车后面,然后就可以出发。
My dress hitched on a nail. 我的衣服被钉子挂了。
get hitched结婚
The report shows that fewer couples are getting hitched. 报告显示,结婚的人数呈下降趋势。 (get hitched vp结婚)
主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎