• 第 1 页：中英歌词
• 第 2 页：歌词讲解

下面一起来看一下歌词中的英文吧👇：

今天的歌词非常简单，但表达了一种开心的心情，那今天我们来看下怎么用英语表达开心吧！一提到高兴，你肯定第一时间想到happy。其实还有许多表达，让你的口语加分哦！

* excited

I'm so excited!我好激动啊！

I'm too excited to say a word!

我激动得都说不出话来了！

* thrilled：这个词不光表示激动，还带着“惊喜”的意思。

We were thrilled to hear your wonderful news.
我们听到你的好消息非常兴奋。

* This is unbelievable! 这简直难以置信！

注意：too good to be true可不是这个意思哦！字面意思是“好得难以置信”，强调是一种不现实的感觉。这句话往往被用来警告人们：对于貌似有诱惑力但实则可能藏有陷阱的事物、交易，一定要谨慎对待。比如说：

Your new job sounds too good to be true--interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?

你的新工作听起来实在太好了--工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？

（fly in the ointment。 fly是苍蝇，ointment是油膏或者药膏。可想而知小小的苍蝇掉进了一缸油膏里，实际上指的是美中不足。）

* high 可以形容喝醉酒的那种飘飘欲仙，也可以形容“超级开心”。当你想表达“我好开心”的时候，可以直接说：

Oh, I feel high.

Haha, this makes me high.

Oh my god. This makes me so high!

注意：不要说成I'm high。因为它的意思是：我嗑药了。

* make my day

英文解释：To say”make my day”means”do something that’ll really please me”.做点什么事情让我乐一下。比如：

You are so wonderful; you always make my day.

你实在太好了，你经常让我开心。

* on top of the world

字面意思是“在世界之巅”，其实也是表示非常开心、极度幸福。比如：
She was feeling on top of the world. 
她感到自己是世界上最幸福的人。

* be on cloud nine

字面意思是“在第9层云上”，实际上表示：异常兴奋；乐不可支。比如：
"Was Helen pleased about getting that job?" "Pleased? She was on cloud nine!" 
“海伦得到那份工作高兴吗？”“岂止是高兴？她简直飘飘然了！”


* be full of joys of the spring

Spring是春天的意思，春天也往往跟一些美好的事物挂钩，像“穿暖花开”“春风得意”等等。be full of the joys of spring 字面意思就是充满着春天般的欢乐。比如：

He bounced into the office, full of the joys of spring. 
他兴高采烈地蹦跳着进了办公室。

☆ 主播微信公众号：小C英乐 ☆

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎