下面一起来看一下歌词中的英文吧
歌词:I woke up pissed off today
醒来的我盛怒难掩
And lately, everyone feels fake
所有人都那样虚伪敷衍
Somewhere, I lost a piece of me
内心深处像是失魂一般
Smoking cigarettes on balconies
阳台上静吐着烟圈
讲解:· Wake up 醒来
· Piss [pɪs] vi. <非正式>撒尿;使厌烦;走开vt. 使生气n. 尿;小便
· Piss off 滚开,走开;使厌烦,使生气
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开,让我清静清静?
· piss me off 气死我了
Danny, you're starting to piss me off.
丹尼,你开始惹怒我了。
· pissed off可作为形容词,表示“生气的,厌恶的”。
I'm pissed off with the way she treated me.
她对待我的方式,让我极为不爽。
· fake [feɪk]adj. 假的n. 骗子;假货;欺骗vt. 伪造;伪装vi. 假造
· fake out 捉弄,欺骗
You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work.
你不妨捉弄一下老师,就像你已完成作业那样把本子交给他。
· fake up伪造,捏造
You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.
你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。
· balcony ['bælkəni] n. 阳台
You can see the sea from our balcony.
你可以从我们的阳台看到大海。
歌词:So when your tears roll down your pillow like a river
每每你泪如雨下濡湿枕边
I'll be there for you
我会在那儿守候着你
I'll be there for you
我会在那儿陪伴着你
讲解:· roll down 滚下
I'll roll down the window for you. 我帮您把车窗摇下来。
roll相关短语:
· roll up袅袅上升;卷起;到达
①Dark smoke was rolling up from the chimney.
黑烟从烟囱里袅袅上升。
②He rolled up his sleeves and got down to work.
他卷起袖子开始工作。
③He rolled up half an hour earlier.
他提前半小时到达。
· pillow['pɪloʊ] n. 枕头vt. 枕;搁;垫
歌词:Last year took a toll on me
去年的我并不如意
But I made it with you next to me
但如今我的身旁有着你
讲解:· toll [toʊl] n. 伤亡人数;钟声;通行费;代价v. 敲钟
· take a toll on (一般搭配的介词是on )
产生负面影响;造成损失;产生严重的不良影响
①The problems of the past few months have taken their toll on her health and there are shadows under her eyes.
过去几个月里的问题影响了她的健康,她眼睛出现了黑眼圈。
②If you drink too much of it, it will take a toll on your budget.
如果你喝得太多的话,这将成为你预算中的一大笔开销。
· next to 在...旁边;紧靠;几乎,差不多
· get next to 与…接近,靠近结识(某人)讨好;
①He is a very hard man to get next to.
他是一个难于深交的人。
②You will say anything to get next to the man or woman of your dreams.
为了讨好你梦中的情人,你会说任何事情。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎