下面一起来看一下歌词中的英文吧
And we got lost in the sea of words
我们迷失在话语的海洋中
I wouldn't be found with the torches I led at night
我全然不知被这股焰气缠绵床褥
Get lost 迷失,迷路
You might get lost if you wander by yourself in the woods.
你如果独自在森林里闲逛就很有可能会迷路。
Torch [tɔːrtʃ] n. 手电筒;火炬;火把;<俚>纵火犯 v. 纵火
He turned on the torch to look for his keys.
他打开了手电筒,寻找钥匙。
carry a torch for 对(某人)钟情
I'm really afraid that I carry a torch for you.
我很害怕自己会痴恋着你.
led v. 带路( lead的过去式和过去分词 ); 领导; 指挥; 领先
If only I could reach you where you stay
如果我能到达你停留的地方
And wake you up and break the curse
打破魔咒唤醒你
I'd make it up to you with no delay
我会毫不犹豫地弥补你
Wake up v. 醒来;叫醒
wakey wakey 醒醒!
make up v.弥补;和解;编造;整理;化妆;拼凑成
make up在歌词中是“弥补”的意思,再比如:
I tried to make up for my loss. 我力图补偿我的损失。
Make up的其他例句:
①Let's make up.
让我们言归于好吧。
②I don't like to see women making up in public.
我不喜欢看见女人在公开场合化妆打扮。
③The boy made up a story, it is not true.
这个故事不是真的,是那个男孩编造出来的。
delay[dɪ'leɪ]
v.耽搁;推迟;延误
n. 耽搁;延期;推迟
delay for 耽搁…时间
He delayed for a long time before accepting my offer.
他拖延了好久才接受我的建议。
辨析delay v-ing, delay in v-ing
这两个短语意思不同:前者表示“推迟〔耽误〕做某事”,后者表示“忘记做某事”。试比较:
They delayed publishing the article.
他们推迟发表这篇文章。
Don't delay in answering the letter.
别忘记回信。
And I remember when we met
我记得那时我的相遇
Got a feeling that I never get
那一见钟情是我意想不到的
Was burning eyes we hit it off
那熊火燃烧的眼睛却关闭自守
And we dive
我们依犹豫不决
hit off 模仿;巧妙地描绘;符合
①I never saw a character so thoroughly hit off .
我从没看见过一个人物被描写得如此淋漓尽致。
②I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
hit it off 与 ... 合得来;一见如故
My brother and my boyfriend hit it off right from the start.
我哥哥和我的男友两人一见如故。
☆ 主播微信公众号:小C微英语☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎