下面一起来看一下歌词中的英文吧
歌词:I've certainly had my share of disasters
对你倾诉我的不幸
Now it all seems a little less crazy since you been coming around
你身在我畔那一刻起,这些都微不足道
讲解:· disaster [dɪ'zæstər]n. 灾难 ;彻底的失败
It was the second air disaster in the region in less than two months.
①这是不到两个月内该地区内的第2起空难。
(air disaster=air crash 空难)
②His career is a story of utter disaster.
他在事业上一事无成。(adj.完全的; 十足的; 彻底的)
· come around
①来访
Quite a lot of people came round to the house.
宾客盈门。
②转而接受
It looks like they're coming around to our way of thinking.
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
③如期而至
I hope to be fit when the World Championship comes around next year.
希望明年世界锦标赛再度举行时我能身体健康。
④苏醒
When I came around I was on the kitchen floor.
当我苏醒时,我躺在厨房地板上。
歌词:I think I got the perfect solution
我想我有了完美的解决方案
Sweet as a spring rain and it took the pain away
宝贝儿你如春雨般抚慰我的创伤
I've certainly had my share of confusion
不知不觉中向你倾诉心中的困惑
Now it all makes a little more sense ever since you came around
自从你伴我左右一切都明了
讲解:· take away 剥夺; 拿开; 减去; 使停止
①He wants to know who have take away his dictionary.
他想知道谁拿走了他的词典。
②I'll give you some tablets to take away the pain.
我给你些药片止痛.
③If you take four away from ten, that leaves six.
十减去四得六。
· confusion [kən'fjuːʒən]
n. 惶惑;混淆;混乱;不确定状态
His answers to my questions have only added to my confusion.
他对我的问题的回答只是使我更加困惑不解。
· make sense =make a sense有意义;讲得通;言之有理
I try to make each song make sense for itself.
我试图让每首歌都体现出它自己的意义。
To me, this all just seems to make sense and I think it's readable.
对于我来说,这一切似乎讲得通,我认为它是可读的。
· make sense of 懂得
Mostly, we would try to make sense of it all.
大多时候,我们努力想弄明白全貌。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎