手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我在呢 I Got You

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

I Got You - Leona Lewis
有我呢!

A place to crash 一个容身之处
I got you 我能给你
No need to ask 不用开口
I got you 我懂你。
Just get on the phone 才接起电话,
I got you 我已明白你。
Come and pick you up 会即刻动身去接你
If I have to如果需要的话。
What's weird about it 这有什么奇怪呢
Is we're right at the end是因我们已经走到尽头
And mad about it感到愤怒
Just figured it out in my head在脑中理清了思绪
I'm proud to say我很骄傲地说
I got you我能懂你
Go ahead and say goodbye说再见吧。
I'll be all right我没事的
Go ahead and make me cry 让我泪流吧
I'll be all right我会没事
And when you need a place
To run to 避风
For better or worse无论怎样
I got you我都会在
I got you我能懂你
I got you都有我在呢
Ain't falling apart or bitter 没有崩溃或者痛苦
Let's be bigger than that and remember 看开一点吧,要记住
The cooling outdoor when you're all alone 孤独时刻门外的冰冷刺骨
We'll go on surviving 我们会振作活下去
No drama, no need for a show 没必要以闹剧收场
Just wanna say只想告诉你
I got you 你有我
Go ahead and say goodbye尽管说再见吧
I'll be alright我会没事的
Go ahead and make me cry让我流泪吧
I'll be alright我会没事的
And when you need a place to run to 当你需要一个地方避风
For better for worse 不管怎样
I got you 我都会在这里
Go ahead and say goodbye go ahead 说再见吧
I'll be alright say goodbye 没关系的,说再见吧
Go ahead and make me cry 尽管让我哭吧
I'll be alright 我会没事的
And when you need a place to run to 当你需要一个地方避风
For better or worse无论怎样
I got you我都会在
'Cause this is love and life只因这就是爱,这就是人生
And nothing we can both control没有什么是我们都能兼顾的
And if it don't feel right 如果样感觉不对
You're not losing me by letting me know 你不会失去我,但是一定要跟我说
Go ahead and say goodbye say goodbye 就说再见吧
I'll be alright我会没事的
Go ahead and make me cry 就尽管让我流泪吧
I'll be alright 我会没事的
And when you need a place to run to 当你需要一个地方避风
For better for worse 不管怎样
I got you 我都会在
Go ahead and say goodbye go ahead就说再见吧
I'll be alright, say goodbye说再见吧,我没事的
Go ahead and make me cry尽管让我流泪吧
I'll be alright我会没事的
And when you need a place to run to 当你需要一个地方避风
For better for worse 无论怎样,
I got you我都会在
A place to crash如果你需要找个地方暂歇一夜
I got you我会在
No need to ask不需多说
I got you我能懂你

口语时间:
I get you和 I got you
1. “I get you”和“I got you”都可以用来表示“我明白”或“我明白你的意思”。注意,这两个短语都是随意的口语表达方式,不能用在正式场合。
e.g.
A: Do you know what I mean? 你知道我的意思吗?
B: Yeah, I totally feel the same way. I get you. 嗯,我跟你有完全一样的感觉。我明白。
A: I can't really describe it, but...我形容不出来,但...
B: No, no. I got you. You don't need to give me detail. 不,不。我明白的。你不需要讲细节。
2. “I got you” 的含意更广,比“I get you” 的意思多一些。
“I got you” 还可以用来表示:
a. 我抓到你了,等同于I caught you,可以是具体地抓住一个人。口语中可以缩写成' gotcha',意思为“抓到你了” 可以引申为“明白你的意思”; “骗到你了”
e.g:
A: I got you. 我抓到你了。
B: Okay. Now I'm it. 好吧。现在我是鬼。
b. 也可以是抽象地抓住某人的谎言、玩笑话等,通常用在比较轻松、幽默的场合。
e.g
A: I don't know what you are talking about.我不知道你在说什么。
B: Stop kidding around. I got you.别闹了。我知道你在骗人。
c. 我帮你、我支持你,类似于I got your back.
e.g
A: Gosh! I forgot my wallet. 天啊!我忘了我的钱包。
B: Don't worry! I got you. 别担心!我帮你付。


问:以下句子什么意思
You got me!
答案:(哎呀,你把我难住了;哎呀,穿煲了;哎呀,被抓包了)

主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
wallet ['wɔlit]

想一想再看

n. 皮夹,钱包

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。