手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语: 难道你不记得了 Don't You Remember

来源:可可英语 编辑:chuztpah   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Don't You Remember难道你不记得了?
-----Adele

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins,
I had no idea of the state we were in
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
何时我能再见你一面?
你不辞而别,哪怕一字一句都不说
掩盖过错的离别之吻更是奢求
我们之间怎会走到这样的处境?
我知道我也有善变、哀怨的一面
经常眼神迷离,头脑不清醒

But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When was the last time you thought of me
Or have you completely erased me from your memory?
但是,难道你忘了吗?
难道你不记得了吗?
当初你是怎么说爱我的
宝贝,再想起我一次,好吗
你最后一次想起我是何时的事情
或是你早已把我忘得一干二净了

I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
我也时常在想我哪里做得不够好
想的越多,我越迷茫
但我知道我也有善变、哀怨的一面
经常眼神迷离,头脑不清醒

But don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
但是,难道你忘了吗?
难道你不记得了吗?
当初你是怎么说爱我的
宝贝,再想起我一次,好吗

Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you’d find the missing piece
To bring you back to me
你要属于你的空间,我可以给你
你要属于你的自由,我可以给你
我希望你能重拾美好的回忆
回到我的身边

Why don’t you remember?
Don’t you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?
为什么你会忘记这一切?
难道你真不记得了吗?
当初你是怎么说爱我的
宝贝,再想起我一次,好吗
什么时候能再见你一面呢?
词汇扩展:
hawk [hɔːk] n.鹰; 隼; 鹰派分子; 主战分子; v. 沿街叫卖; 咳痰;
A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。(expand [ɪkˈspænd] vt. 扩张;使膨胀;详述)
He waited, watching her like a hawk (= watching her very closely) .他等待着,用鹰一样锐利的目光紧盯着她。
She watched his every move like a hawk. 她像鹰一样注视着他的每一个动作。
v 沿街叫卖;兜售
vendors hawking trinkets 沿街兜售小饰品的小贩 (trinkets [ˈtrɪŋkɪt] n. 小装饰品;不值钱的小玩意儿)
Developers will be hawking cut-price flats and houses. 开发商会竭力推销减价的公寓和房子。(cut-price,廉价的;打折扣的)
He is hawking around a 15-minute, £5,000 promotional video...他正在四处推销一部长15分钟、价值5,000英镑的宣传录像片。
Most of the women were hawking food around the various prisons. 大多数妇女在各个监狱周边兜售食品。
v 咳痰
He hawked and spat. 他用力咳了咳,吐了口痰。

hawker [ˈhɔːkər] n.a person who makes money by hawking goods 街头小贩;上门推销员
In Stockholm you can pay a street hawker with a credit card. 在斯德哥尔摩,你可以用信用卡跟街头小贩结帐。(['stɔkhəum; 'stɔ:k,hɔ:lm] n. 斯德哥尔摩(瑞典首都))
In this neighborhood there is also a little hawker center. 在这个小区里,还有一个小市场。
She previously worked as a street hawker, going house to house selling trinkets, jewelry, make-up and scarves to other women. 她之前是一个街头小贩,挨家挨户的卖一些女人用的小装饰品、珠宝、化妆品或是围巾等等。

主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
jewelry ['dʒu:əlri]

想一想再看

n. 珠宝,珠宝类

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
hawk [hɔ:k]

想一想再看

n. 鹰,掠夺别人的人,鹰派人物
n. 清嗓<

联想记忆
spat [spæt]

想一想再看

n. 贝卵,蚝卵,蚝仔 n. 鞋罩 n. 小争吵,轻打声

联想记忆
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
fickle ['fikl]

想一想再看

adj. 变幻无常的,轻浮的,(爱情或友情上)易变的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。