In The Mix --Mariah Carey
混合的世界
Oh ooooh yeah
Yaaay us!
Yaaay us!
Oh, they keep trying, but they can't stop us他们尝试着让我们迷失自我,但我们前进的势头难以阻挡
'Cause we got a love因为我们心中有爱
That keeps rising up支持着我们向前迈进
And yeah they fight it but we just proceed他们万般阻挠,但我们依旧奋勇向前
To be who we are baby you and me为你我更好的明天而努力
In the mix, life turns around生活中,难免有磕磕绊绊
Round and round it goes在争吵融合过后继续前行
Oh, it's a mixed up world这是个五彩缤纷的世界
And that's for sure 这是毋庸置疑的
In the mix, we gonna get by (We gonna)在这大千世界,我们会度过难关的
On our own, side by side携起手,肩并肩
Love's all we need to be free爱是我们坚持下去的驱动力
I got you, you got me我支持者你,你支持着我
Yaaay us! (in the mix)
Yaaay us! (in the mix)
We keep it inspiring even though they set limits for us to follow尽管他们给我们设定了上限,但我们仍保持着鼓舞的态势
Won't let 'em break us不会被轻易屈服
It's all so shadowy即使生活毫无光明
Never stop striving and we gonna keep climbing up我们永远不要停止奋斗,杀不死我们的,只会让我们更强大
Nah, we won't cower不,我们不会畏缩的
We stayin' strong now with superpowers我们如同超级英雄,有力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝的勇气
In the mix, life turns around 在混杂的世界,生活可可蹦蹦
Round and round it goes在争吵融合过后继续前行
Oh, it's a mixed up world这个世界不是单一的世界
And that's for sho'这是毋庸置疑的
In the mix, we gonna get by (We gonna)即使万般艰难,我们也会咬牙坚持
On our own, side by side携起手,肩并肩
Love's all we need to be free爱是我们坚持下去的驱动力
I got you, you got me我有你,你有我
Yaaay us!
In the mix, life turns around生活中,难免有磕磕绊绊
Round and round it goes在争吵融合过后继续前行
Oh, it's a mixed up world家人之间更需要沟通
And that's for sho'这是毋庸置疑的
In the mix, we gonna get by (We gonna)即使万般艰难,我们也会咬牙坚持
On our own, side by side携起手,肩并肩
Love's all we need to be free爱是我们坚持下去的驱动力
I got you, you got me我有你,你有我
Yaaay us! (in the mix)
Yaaay us! (in the mix)
Yaaay us! (in the mix)
Yaaay us! (in the mix)
Something that they can't define有些事,他们无法下定义
It's tough sometimes有时候,世事很难
Just us surviving 我们的生存已实属不易
Here in the mix (in the mix....-ish)在这个混杂的世界
词汇扩展:
biracial [ˌbaɪˈreɪʃl] adj. 双种族的,二种人种间的(尤指黑、白人种的)
Children go through changes while growing up, especially biracial children. 孩子在成长过程中会经历一些变化,特别是黑白混血儿。
She truthfully portrayed how a biracial child grows up in the film.她在片中演活了混血儿的成长过程。
prequel [ˈpriːkwəl] n 据已问世文艺作品的情节凭想象上溯创作的前篇,先行篇,前传
It’s actually a prequel, covering events that happened a few days prior to the novel. 我的剧本实际上是一个前传,是小说故事发生前几天的一个引子。
Fans waited for years for the first Star Wars prequel.《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
She said it is neither a prequel nor a sequel她说它既不是前传也不是后传。
uplifting [ˌʌpˈlɪftɪŋ] adj令人振奋的;鼓舞人心的;催人奋进的
an uplifting experience 令人振奋的经历
an uplifting speech 一场振奋人心的演讲
a charming and uplifting love story... 引人入胜的、令人振奋的爱情故事
I like cheerful, uplifting middle-of-the-road pop. 我喜欢曲调欢快而且令人振奋的大众流行音乐。(middle-of-the-road: adj. (观点、看法)中间道路的,中间立场的;(选民或政治家)温和的;普通的,平庸的;(音乐)温和好听的)
It seems love really can be uplifting. 爱情似乎真的能使人精神振奋。
The pictures were all bright, positive and uplifting. 所有的图案都是那么明亮,乐观和向上。
主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎