下面一起来看一下歌词中的英文吧
歌词:
I see your monsters, I see your pain.
我看到你心里的野兽 看到你的痛苦
Tell me your problems,I'll chase them away.
告诉我你的麻烦 我会把它们赶走
讲解:
· Monster ['mɑːnstər] n. 怪物;恶人;巨物 (歌词中就是怪物的意思)adj. 巨大的;庞大的
This machine is a real monster.
这台机器真是个庞然大物。
Have you ever seen such monster vegetables?
你有没有见过这么大的蔬菜?
· chase away赶走, 驱逐
The dog ran out into the garden and chased the birdsaway.
狗奔进了花园, 赶跑了那群鸟。
Chase相关:
· chase about〔around〕向某方向急奔
Those children are always chasing about.
那些孩子总是到处乱跑。
· chase out of( v.+adv.+prep.)将…从…赶出去
She chased the children out of the kitchen.
她把孩子们赶出厨房
歌词:
In the dark we, we, we,
在黑暗里我们.....
stand apart we, we,
分开站着.....我们
never see that the things we need are staring rightat us.
永远看不到需要的东西都在盯着我们
讲解:
· stand apart 使自己离开,把自己隔离开
There was one boy rather noticeably standing apartfrom the other children.(noticeably:显著地,明显地)
有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。
再和大家分享一个与stand相关的短语:stand someone up。
我们知道stand up是“站起来”的意思,但是如果在standup中间加上someone,意思就完全不一样了。standsomeone up这个口语表达的意思是break a date by not showing up,也就是“失约,放某人鸽子”的意思。
After waiting for two hours, he began to realizethat she had stood him up.
等了两个小时以后,他才意识到她爽约了。
· Stare at盯,凝视
辨析stare at, fix on, gaze at, glareat
这四个短语的共同意思是“注意看”。其区别是:
· fix on是普通用语,指目光集中在某物上或注意力集中在某事上;
He fixed his eyes on her.他注视着她。
· glare at指愤怒、凶猛地看,强调敌对或威胁的态度;
He glared at me hatefully.他以仇视的眼神盯着我。
· gaze at指着迷地或惊羡地看,强调目不转睛;
He is gazing at the beautiful woman.他凝视着那位漂亮的女人。
· stare at则指呆呆地看,含有无礼或粗鲁的意味。例如:
It's rude to stare at other people.直勾勾地看人不礼貌。
☆ 主播微信公众号:小C微英语☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎