Won't Go Home Without You - Maroon 5
与子同归 - 魔力红

I asked her to stay but she我请求她留下
Wouldn't listen她执意不肯
And she left before I我还有话未曾出口
Had the chance to say她已翩然离去
Oh噢
The words that would mend那些话也许能使我们
The things that were broken重修旧好
But now it's far too late但现在为时已晚
She's gone away她已离去
Every night you cry yourself to sleep每夜你含泪入眠
Thinking Why does this happen to me思索为何这一切会发生在我身上
Why does every moment为何每个时刻
Have to be so hard都如此艰辛难熬
Hard to believe that难以置信
It's not over tonight最多不超过今晚
Just give me one more再给我一次机会
Chance to make it right让一切回归正位
I may not make it through the night也许过了今夜我仍旧办不到
I won't go home without you若不能带着你,我就不回家
The taste of your breath我无法忘却
I'll never get over她呼吸的味道
And the noises that she她发出的任何声响
Made kept me awake都让我感觉神清气爽
Oh噢
The weight of things权衡利弊 孰轻孰重
That remained unspoken仍未说透
Built up so much it每日事务堆积如山
Crushed us everyday积压在我胸口
Every night you cry yourself to sleep你每夜含泪而眠
Thinking Why does this happen to me思索为何这一切会发生在我身上
Why does every为何每个时刻
Moment have to be so hard都如此艰辛难熬
Hard to believe that难以置信
It's not over tonight最多不超过今晚
Just give me one more再给我一次机会
Chance to make it right让一切回归正位
I may not make it through the night也许过了今夜我仍旧办不到
I won't go home without you若不能带着你,我就不回家
Oh it's not over tonight噢 最多不超过今晚
Just give me one more再给我一次机会
Chance to make it right让一切回归正位
I may not make it through the night也许过了今夜我仍旧办不到
I won't go home without you若不能带着你,我就不回家
Oh of all the things I噢,我有预感
Felt but never really shown还好未曾成真
Perhaps the worst is其中最糟的一件就是
That I ever let you go我放手让你离开
I should not ever let you go oh oh oh我不该让你走 噢 噢 噢
It's not over tonight最多不超过今晚
Just give me one more再给我一次机会
Chance to make it right让一切回归正位
I may not make it through the night也许过了今夜我仍旧办不到
I won't go home without you若不能带着你 我就不回家
It's not over tonight最多不超过今晚
Just give me one more再给我一次机会
Chance to make it right让一切回归正位
I may not make it through the night也许过了今夜我仍旧办不到
I won't go home without you执子之手,与子于归
And I won't go home without you执子之手,与子于归
And I won't go home without you执子之手,与子于归
And I won't go home without you执子之手,与子于归
词汇扩展:
cult [kʌlt] n ~ (of sth)(对生活方式、看法、观念等的)狂热;时尚;崇拜
the cult of physical fitness健身热
An extraordinary personality cult had been created around the leader.在这位领导人的周围兴起了一场异乎寻常的个人崇拜。(personality [ˌpɜːrsəˈnæləti] n. 个性;品格;名人)
The cartoon has achieved cult status .这部动画片达到了风靡一时的地步。
The singer has become a cult figure in America.那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。
异教团体;异教;邪教
Their son ran away from home and joined a cult.他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。
The teenager may have been abducted by a religious cult.这个少年可能被一个异教组织绑架了。

infiltrate [ˈɪnfɪltreɪt] ~ (sb) (into sth) v.悄悄进入;潜入 ;渗透
The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。
A reporter tried to infiltrate into the prison. 一名记者试图混入监狱。
The CIA agents successfully infiltrated into the terrorist organizations.中央情报局的特工人员成功地渗入了恐怖分子组织。
Activists had infiltrated the student movement...激进分子已经渗入到了学生运动中。
Some countries have infiltrated their agents into the Republic.一些国家已派间谍渗入了该共和国内部。
Only a small amount of the rainwater actually infiltrates into the soil.实际上只有少量雨水渗进了土壤。

lobby [ˈlɒbi] n 门厅;前厅;大厅 ;游说团体
a hotel lobby旅馆大厅
I met her in the lobby of the museum.我在博物馆大厅遇到了她。
The gun lobby are against any change in the law.赞同拥有枪支的团体反对作任何法律上的修改。

v.游说
Carers from all over the UK lobbied Parliament last week to demand a better financial deal...英国各地的家庭看护人员上周向议会游说，要求改善经济待遇。
The company hired the President's special trade representative to lobby Mr. Pierce. 公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生。
Gun control advocates are lobbying hard for new laws 枪械管制支持者正极力游说通过新法。
It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere. 游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎