Ready For It? 准备好了吗
- Taylor Swift
Knew he was a killer first time that I saw him初次见他,我就知道他危险无比
Wonder how many girls he had loved and left haunted想知道他爱过多少女孩,又有多少对他恋恋不忘
But if he's a ghost then I can be a phantom但是如果他像鬼魂般难缠,我也可以做个幽灵
Holdin' him for ransom缠住他等待赎金到来
Some some boys are tryin' too hard有些男孩需要殚精竭虑做的事情
He don't try at all though他毫不费力
Younger than my exes but he act like such a man so他比我的历任男友都要年轻,但是他却举止不俗
I see nothing better I keep him forever我爱上他了,我想缠他一生一世
Like a vendetta-ta像是无休止的世仇
I-I-I see how this is gon' go我知道我们接下来会如何发展
Touch me and you'll never be alone轻轻触碰我,你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low岛屿微风让灯光渐隐
No one has to know无人知晓
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
You should see the things we do baby你应该看看我们所经历的事情,宝贝
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
I know I'm gonna be with you我知道我会和你在一起
So I take my time所以我并不着急
Are you ready for it你是否也准备好了
Knew I was a robber first time that he saw me初次见他,我就知道我是个偷心大盗
Stealing hearts and running off and never saying sorry偷走之后就逃走,毫无歉意
But if I'm a thief then he can join the heist但是如果我是一个盗贼,他也能够加入这盗窃的聚会
And we'll move to an island and我们逃到一个小岛
And he can be my jailer Burton to this Taylor他可以扮演起我的狱卒,上演新版的伯顿与泰勒
Every love I've known in comparison is a failure这种爱情无可比拟
I forget their names now I'm so very tame now我已忘记前男友们的名字,现在我已十分温顺
Never be the same now now今时不同往昔
I-I-I see how this is gon' go我知道我们接下来会如何发展
Touch me and you'll never be alone轻轻触碰我,你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low岛屿微风让灯光渐隐
No one has to know无人知晓
No one has to know无人知晓
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
You should see the things we do baby你应该看看我们所经历的事情 宝贝
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
I know I'm gonna be with you我知道我会和你在一起
So I take my time所以我并不着急
Are you ready for it你是否也准备好了
Ooh are you ready for it你是否也准备好了
Baby let the games begin宝贝,让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Baby let the games begin宝贝,让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
I-I-I see how this is gon' go我知道我们接下来会如何发展
Touch me and you'll never be alone轻轻触碰我,你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low岛屿微风让灯光渐隐
No one has to know无人知晓
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
You should see the things we do baby你应该看看我们所经历的事情,宝贝
In the middle of the night in my dreams午夜时分,在我的梦中
I know I'm gonna be with you我知道我会和你在一起
So I take my time所以我并不着急
In the middle of the night午夜时分,在我的梦中
Baby let the games begin宝贝,让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Are you ready for it你是否也准备好了
Baby let the games begin宝贝,让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Let the games begin让这场游戏开始吧
Are you ready for it你是否也准备好了
词汇扩展:
shun [ʃʌn]vt.避开;避免;回避
She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。
From that time forward everybody shunned him.从那时候起，每个人都有意回避他。
He has always shunned publicity 他一直有意避开媒体的关注。
In studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality. 研究问题，忌带主观性、片面性和表面性。(subjectivity, [ˌsʌbdʒekˈtɪvəti] n. 主观性;主观 one-sided[ˌwʌnˈsaɪdɪd] adj. 片面的;单方面的;不公正的superficiality [ˌsuːpərˌfɪʃiˈæləti] n. 浅薄;肤浅;表面性的事物 )

eject [ɪˈdʒekt]vt. 喷射;驱逐;逐出;(按键后磁带、磁盘)弹出;使弹出
~ sb (from sth) 驱逐;逐出;赶出
Police ejected a number of violent protesters from the hall.警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。
Officials used guard dogs to eject the protesters.官员们用警犬驱散抗议人群。
~ sth (from sth)喷出;喷射;排出
The pilot ejected from the plane and escaped injury.飞行员从飞机里弹出，没有受伤。

appease [əˈpiːz]v.安抚;抚慰;绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate 一些人指责甘地试图安抚两派选民。( faction[ˈfækʃn] n. 派别;内讧;小集团;纪实小说electorate[ɪˈlektərət]全体选民)
His appointment would appear a political move designed to appease Washington. 他的任命看上去是一个旨在安抚美国政府的政治举动。
The government tried to appease discontented workers. 政府试图安抚不满的工人们。(discontented[ˌdɪskənˈtentɪd] adj. 不满的;不满意的)
He tried to appease the crying child by giving him candy. 他试图以糖果安抚哭泣的小孩。
He said he could eat an elephant to appease his hunger. 他说他吃光一头大象才能充饥。
He has to appease his young brother.他不得不迁就他的弟弟。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎