Bird Set Free - Sia
放飞的鸟

Clipped wings I was a broken thing
像是折翼之鸟,我残缺不全
Had a voice had a voice but I could not sing
只能呻吟,再也无法引吭高歌
You would wind me down
你将我挥落天际
I struggled on the ground
我在地面痛苦挣扎
So lost the line had been crossed
迷茫,不知该何去何从
Had a voice had a voice but I could not talk
只能呻吟,再也无法引吭高歌
You held me down
你以为我已孤立无援
I struggle to fly now
而我此刻我已挣扎着飞向天际
But there's a scream inside that we all try to hide
即便恐惧万分,心中仍想疾声高呼
We hold on so tight,we cannot deny
我们如此执着,不可否认
Eats us alive oh it eats us alive
恐惧活生生将我们吞噬
Yes there's a scream inside that we all try to hide
是的,即便我们恐惧万分,心中仍有声音要破胸而出
We hold on so tight but I don't wanna die no
我们如此执着,我们不愿就此逝去
I don't wanna die I don't wanna die
我不愿束手就擒,我不想逝去
And I don't care if I sing off-key
不在乎我是否会走音
I find myself in my melodies
在旋律之中寻找真正自我
I sing for love. I sing for me
我为爱歌唱,为自己发声
I shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
No I don't care if I sing off-key
不,我不在乎我是否会走音
I find myself in my melodies
在旋律之中寻找真正自我
I sing for love I sing for me
我为爱歌唱,为自己发声
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
Now I fly hit the high notes
如今我展翅翱翔,唱出那些高音
I have a voice have a voice hear me roar tonight
终于我能发声唱歌,今夜你会听到我的怒号
You held me down
你将我推入深渊
But I fought back loud
而我会掷地有声地回应你
But there's a scream inside that we all try to hide
即便恐惧万分,仍想厉声高呼
We hold on so tight we cannot deny
我们紧紧相拥彼此,不可否认
Eats us alive oh it eats us alive
恐惧活生生将我们吞噬
Yes there's a scream inside that we all try to hide
是的,心中仍想厉声高呼
We hold on so tight but I don't wanna die no
我们紧紧相拥彼此,我们不愿就此逝去
I don't wanna die I don't wanna die
我不愿束手就擒,我不想逝去
And I don't care if I sing off-key
我不在乎我是否会走音
I find myself in my melodies
在旋律之中寻找真正自我
I sing for love I sing for me
我为爱歌唱,为自己发声
I shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
No I don't care if I sing off-key
不,我不在乎我是否会走音
I find myself in my melodies
在旋律之中寻找真正自我
I sing for love I sing for me
我为爱歌唱,为自己发声
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊
I'll shout it out like a bird set free
像是重获自由的鸟儿,我高声呼喊

词汇扩展:
buck [bʌk] n.美元
They cost ten bucks.这些值十元钱。
That would probably cost you about fifty bucks.那大概要花掉你50美元左右。
Why can't you spend a few bucks on a coat?为什么你不能花几美元买件外套呢？
We're talking big bucks (= a lot of money) here.我们这当儿谈的可是大买卖。
make a fast/quick buck轻易地赚钱
His life isn't ruled by looking for a fast buck...他的生活没有被一味想发大财的心态左右。
They are just in it to make a quick buck. 他们做这事就是为了迅速赚大钱。

the buck 责任;过失
It was my decision. The buck stops here (= nobody else can be blamed) .那是我的决定。不要追究别人了。
I was tempted to pass the buck (= make sb else responsible) 我很想把责任推给别人。
The responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.责任在史密斯先生，企图推脱责任是没有用的。
The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在于他。他是该广播节目各方面的总负责人。

v. 抵抗;抵制;反抗
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。
He wants to be the tough rebel who bucks the system 他想成为这种体制的坚定反抗者。
Despite the gloom and doom, a few tycoons managed to buck the downward trend. 尽管前景黯淡，一些商业巨头仍在逆流而上，发展壮大。(gloom n. 昏暗;阴暗doom n. 厄运;死亡;判决;世界末日gloom and doom悲观失望;无望;前景暗淡)
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
He admired her willingness to buck the system (= oppose authority or rules) .他赞赏她反抗现存体制的主动性。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎