歌曲：避难所/Sanctuary

电视剧《我在未来等你》暗恋主题曲

歌手：周深

作曲:杨炅翰

作词:卡卡

编曲：杨炅翰

电视剧《我在未来等你》暗恋主题曲《避难所/Sanctuary》，暖心治愈，专门为周深定制，他嗓音空灵，一发声便能抚慰所有忧愁的少年。这首歌本是唱给女主的主题曲，其中一句歌词是”Oh, girl”。由于周深很少尝试中音演唱歌曲，他自己提议又录了一版“Oh, boy”的男主版，两版都有各自的妙处，最后决定保留这两个版本，高音辅以钢琴，中音辅以吉他，更有乐迷将两个版本混入左右声道，像一男一女的耳边呢喃，抚慰人心。

（1）

Oh Girl

哦女孩

Helpless and afraid

无助又害怕

Standing all alone as you went away

独自一个人站着看着你离开

Raindrops on my face

雨滴从我的脸颊滑落

Blurring my illusion of the choices I could make

模糊着我幻想中能做的选择

Hard enough to put myself together

让我几乎撑不住

（2）

Oh Girl

哦女孩

Don't you be afraid

你不要害怕

I said to myself as I looked away

转过头去的时候我对自己说

Raindrops on my face

雨滴从我的脸颊滑落

Washing off my silly little wish to hide away

洗刷了我想躲起来的傻愿望

I am strong enough to make it through the rain

我能撑住撑过这场雨

（3）

When I close my eyes

当我闭上双眼

Everything will be alright

一切都会好的

Everything you said I'll keep in mind

一切你说过的我谨记心中

The rain will stop the sun will shine

雨会过去天会放晴

If you're by my side

如果你在身边

Everything will be alright

一切都会好的

Thinking of your tender lullabies

一首你哼的旋律犹在我耳边

You've built an inner sanctuary I can hide

我心里有一个你建造的庇护所

You are the secret sanctuary I live by

你就在那里悄悄地保护我

When I close my eyes

当我闭上双眼

Everything will be alright

一切都会好的

Everything you said I'll keep in mind

一切你说过的我谨记心中

I'm waiting for the morning light

天会放晴我等得到

You still by my side

如果你在身边

Everything will be alright

一切都会好的

Thinking of your tender lullabies

一首你哼的旋律犹在我耳边

You've built an inner sanctuary I can hide

我心里有一个你建造的庇护所

You are the secret sanctuary I live by

你就在那里悄悄地保护我

You are my secret sanctuary tonight

在这样的夜晚你还在那里静静地保护我

录音/人声音频编辑：李聪硕/顾潇予@顾潇予工作室

混音：顾潇予@顾潇予工作室

母带：顾潇予@顾潇予工作室

制作人：杨炅翰

音乐发行：北京自在天浩文化娱乐有限公司

※完整讲解版获取方式：微信公众号（安夏说英语）后台回复“听歌说英语”