Say You Won't Let Go - Joshua David Evans / Madilyn Bailey
说你不会放手

I met you in the dark黑暗中与你相遇
You lit me up你却点亮我的生命
You made me feel as though你让我感觉
I was enough我足够好
We danced the night away我们彻夜跳舞
We drank too much我们举杯畅饮
I held your hair back when在你喝吐时
You were throwing up我帮你把头发拨开
Then you smiled over your shoulde 然后你回头笑了一下
For a minute I was stone cold sober那一瞬间，我一下清醒了
I pulled you closer to my chest 把你拉近怀里
And you asked me to stay over 你让我留下别走
I said I already told ya 我说，我已经告诉你了呀
I think that you should get some rest 你需要好好休息
I knew I loved you then 我知道，在那一刻我爱上了你
But you'd never know但你从来都不知道
Cause I played it cool when I was scared of letting go害怕你会离开，我在装作不在意
I knew I needed you 心里知道是需要你的
But I never showed但我从不会表露出来
But I wanna stay with you但我想要和你在一起
Until we're Grey and old直到我们头发花白
Just say you won't let go 请你说，你不会放手
Just say you won't let go 请说，你不会放手
I'll wake you up with some breakfast in bed我会把早餐放在床头，轻轻唤醒你
I'll bring you coffee会为你煮咖啡
With a kiss on your head亲吻你额头
And I'll take the kids to school我会送孩子们去上学
Wave them goodbye向他们挥手道别
And I'll thank my lucky stars for that night我是多么庆幸我们相遇的那个夜晚
When you looked over your shoulder在你回眸一笑的那一刻
For a minute I forget that I'm older我忘了自己已经老去
I wanna dance with you right now oh此刻我还想与你共舞
And you look as beautiful as ever你依旧美丽动人
And I swear that everyday you'll get better我发誓会让你的每一天比昨天更美好
You make me feel this way somehow这就是你给我的感觉
I'm so in love with you我是如此爱你
And I hope you know多希望你能明白
Darling your love is more than worth its weight in gold亲爱的，你的爱是我的无价之宝
We've come so far my dear亲爱的，经历了一切，我们终于走到这一步
Look how we've grown回望这些经历
And I wanna stay with you我想要和你在一起
Until we're Grey and old直到我们头发花白
Oh just say you won't let go说，你不会放手
Oh just say you won't let go说，你不会放手
I wanna live with you我想要和你一起生活
Even when we're ghosts即使我们死去
Cause you were always there for me在我最需要你的时候
When I needed you most你总是在我身旁
I'm gonna love you till我会一直爱你
My lungs give out直到我不再呼吸
I promise till death we part我保证，只有死亡才能将我们分开
Like in our vows就像我们的誓言那样
So I wrote this song for you我为你写下这首歌
Now everybody knows现在大家都知道
That it's just you and me我们在一起
Until we're Grey and old直到白头
Oh just say you won't let go说，你不会放手
Oh just say you won't let go说，你不会放手
Oh just say you won't let go说，你不会放手
Oh just say you won't let go说，你不会放手
词汇扩展:
limbo [ˈlɪmbəʊ] n.薄狱”,具有“遗忘之地、囚禁之地、中间过渡状态(或处所)”等含义; 一种迷失而混沌的意识状态;前途未卜[wèi bǔ] 的境地;处于不定状态;
in limbo 地狱边缘;心神不定;悬而未决
I've made no firm decisions yet, I'm in limbo. 我还没有拿定主意,我还在犹豫。
The negotiations have been in limbo since mid-December.谈判自12月中旬已陷入了僵局。
I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo...我不知道家人是生是死，感觉自己茫然无措。
Three months later, the deal remains in limbo, with no resolution in sight. 三个月后，这一交易仍被搁置，尚看不到出路。

embankment[ɪmˈbæŋkmənt] n. 路堤;(公路或铁路两侧的)护坡
We walked along the Thames embankment. 我们沿着泰晤[wù]士河的堤岸散步。(Thames [temz] )
An embankment has been thrown up. 一道河堤匆匆筑成了。(throw up呕吐;匆匆建造;扬起 (灰尘); 溅起 (石头、水))

mutilate[ˈmjuːtɪleɪt] vt. 切断;毁坏;使…残缺不全;使…支离破碎
Intruders mutilated several paintings.入侵者毁坏了好几幅油画。
His screenplay has been mutilated.他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
The body has been badly mutilated.尸体被严重毁坏。
More than 30 horses have been mutilated in the last nine months...在过去9个月里，超过30匹马受了重伤。
He tortured and mutilated six young men 他严刑拷问了6名年轻男子。

reality check:提醒人面对现实而不要想当然;现实困难; 真情实况
Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
Jones's wise words are a timely reality check for many at the club who believe the great days are just around the corner.琼斯的一番高见来得正是时候，对于俱乐部中许多相信好日子已经不远的人来说不啻于当头一棒。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎