Mirrors Justin Timberlake
镜子
Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
你是令我倾慕的女神
你的光芒如同明镜闪耀
我情难自禁感到
你我心有灵犀
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side
假如你曾有一丝寂寞
光芒下无处寻我
你要知道
我一直在另一面与你同行
Cause with your hand in my hand
And a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong
因为只要你我十指紧扣
心心相印
这世上便没有我们到不了的天涯海角
对过去放手吧
我会帮你度过难关
你要坚强
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
因为我现在不想失去你
看着自己的另一半
这便是我心中最美的景致
曾经那里空了一块，但现在你已回来
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
告诉我该如何为现在打拼
我要告诉你，宝贝
一旦我想明白
与你心意相通便不是难事
而你一直都在
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
你就像是我的镜子
与我相互凝视的镜子
只有跟你在一起
我才感觉无比强大
现在这一切就如誓言般明确
我们彼此合二为一
因为你就像是我的镜子
像我的镜子般凝视着我，凝视着我
Aren't you somethin', an original
Cause it doesn't seem really as simple
And I can't help but stare cause,
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time
你如此不同寻常，如此特别
这一切似乎没那么简单
我忍不住会凝视
因为我在你的眼睛里看到了真理
没有你我无法改变
我可以从你身上看到我自己
而我就爱你这一点
如果我可以
我会一直看着我们
Cause with your hand in my hand
And a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gotta be strong
因为只要你我十指紧扣
心心相印
这世上便再也没有我们到不了的
天涯海角
对过去放手吧
我会帮你度过难关
你要坚强
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
因为我现在不想失去你
看着自己的另一半
这便是我心中最美的景致
曾经那里空了一块
但现在你已回来
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
告诉我该如何为现在打拼
我要告诉你，宝贝
一旦我想明白
与你心意相通便不是难事
而你一直都在
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
你就像是我的镜子
与我相互凝视的镜子
只有跟你在一起
我才感觉无比强大
现在这一切就如誓言般明确
我们彼此合二为一
因为你就像是我的镜子
像我的镜子般凝视着我，凝视着我
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
昨天已成历史
明天神秘不可知
我可以看到你回头看我
双眼凝视着我
宝贝，继续看着我
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest scene is set in my heart
There's a space, but now you're home
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
因为我现在不想失去你
看着自己的另一半
这便是我心中最美的景致
曾经那里空了一块
但现在你已回来
告诉我该如何为现在打拼
我要告诉你，宝贝
一旦我想明白
与你心意相通便不是难事
而你一直都在
你就像是我的镜子
与我相互凝视的镜子
只有跟你在一起
我才感觉无比强大
现在这一切就如誓言般明确
我们彼此合二为一
因为你就像是我的镜子
像我的镜子般凝视着我
Baby you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up
Since you put me on
So now I say goodbye to the old me,
It's already gone
And I can't wait wait wait wait
Wait to get you home
Just to let you know, you are
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
你是这首美妙歌曲的灵感来源
我想看到你找回我后幸福的表情
所以我现在要告别过去的我，
他已不在
我迫不及待的想要把你带回家
你就是另一个我，
我的眼里只有你
另一个我，我所做的一切
词汇扩展:
felony [ˈfeləni] n. 重罪
He pleaded guilty to six felonies.他承认犯了6项重罪。(plead guilty 认罪)
I suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone-deaf. 一个亿万富翁五音不全应该不算是一个重罪吧。(tone-deaf adj. 音盲的)
Now they face felony charges. 他们面临重罪指控。
By the common law of England, misprision of felony or treason was a crime of omission. 根据英国普通法，对于重罪或叛国罪知情不举是不作为的犯罪行为。(misprision[mɪs'prɪʒ(ə)n] n. 渎职;蔑视;玩忽职守;[法] 知情不报;omission [əˈmɪʃn] n. 疏忽;遗漏;省略;crime of omission 不作为犯罪;渎职罪)

take a turn 发生转变
take a turn for the better: 情况好转，等于‘take a good turn’
Her health took a turn for the better.她的健康状况有所好转。
I never expected to find myself alone. But two years ago, I lost my wife to cancer. All the joy I had known disappeared. I was lost until a friend introduced me to Carrie a few months ago. Ever since we went on our first date, my life has taken a turn for the better. I can hardly believe how happy I am thanks to her.我从没想过自己会孤单地生活。可是，两年前，癌症夺走了我太太。所有的快乐都离我而去，也让我失去了生活的目标。可是，几个月前，有个朋友给我介绍了Carrie。从我们第一次约会开始，我的人生就完全改观了。她给我带来了难以置信的快乐。

After being unemployed for 6 months, I was getting desperate. Nobody seemed to be hiring and my bank account was running low. Then my job search took a turn for the better. A recruiter called me and managed to set me up with an interview at an accounting firm. Now I'm working again.我已经六个月没工作了，心情沮丧极了。现在，好像所有的公司都不雇人了，我银行里的存款也快用光了。就在这时，情况出现了转机。有个猎头打来电话，他帮我联络到了一家会计公司，让我去面试。现在，我又有工作啦!

take a turn for the worse情况变坏，等于‘take a bad turn’
Their relationship took a turn for the worse.他们的恋情亮起了红灯。
His business took a turn for the worse.他公司的生意一落千丈。

槲寄生Mistletoe

抖音: 1299389692

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎