I Like Me Better (Miro Remix) - Miro / Lauv
我更喜欢自己
To be young and in love in new york city
纽约,年少轻狂,陷入爱河
Do not know who I am but still know
还没有人生方向,但却知道
I'm good as long as you're here with me
只要有你在我就会好好的
To be drunk and in love in new york city
纽约,酩酊大醉,陷入爱河
And night into morning coffee burning through the hours talking
从午夜到清晨的咖啡,在刻骨铭心的时间流转中,我们相谈甚欢
Damn I like me better when I'm with you
我更喜欢和你在一起的自己
I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
I knew from the first time
早已知道
I stayed for a long time
我将在此处驻足许久
'Cause I like me better when
因为有你陪伴时
I like me better when I'm with you
让我更喜欢自己
I don't know what it is but I got that feeling
这种感觉无法定义,但我知道这一切都不是梦
Waking up in this bed next to you
在你身边醒来
Swear the room yeah got no ceiling
我发誓,这间客房没有天花板
If we lay let the dangers pass us by
我们不如就此躺下,让一整天的时间流逝在我们相拥的激情里
I might get to too much talking
我也许在不知不觉中说得太多了
I might have to tell you something
我也许需要告诉你一些事情
Damn I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
I knew from the first time
早已知道
I stayed for a long time
我将在此处驻足许久
'Cause I like me better when
因为有你陪伴时
I like me better when I'm with you
我更喜欢自己
Stay where you are stay where you are
留下来吧请留下来吧
Stay here with me
我需要你的陪伴
Stay where you are stay where you are oh
留下来吧请留下来吧
Stay where you are stay where you are
留下来吧请留下来吧
Stay here with me
我需要你的陪伴
Right here with me
我需要你的陪伴
I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
I knew from the first time
我第一次知道
I stayed for a long time
我驻足许久
'Cause I like me better when
因为我更喜欢当
I like me better when I'm with you
我更喜欢有你陪伴时的自己
词汇扩展:
notch[nɑːtʃ] n. 刻痕;v形槽口; 圆形切口
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。(gunslinger [ˈɡʌnslɪŋər] n. 枪手;带枪的歹徒)
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
She tightened her belt an extra notch.她将腰带又束紧了一格。
n.等级;档次
Average earnings in the economy moved up another notch in August...8月份这个国家的平均收入又上了一个台阶。
In this country the good players are pulled down a notch or two 在这个国家，优秀的运动员被拉低了一两个档次
The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级/变差了。

kick it up a notch 更上一层楼;提升一个档次或者根据具体语境翻译为增加、提高；做饭时，如果说 Kick it up a notch意思就是再添点香料问，就是让食物再好吃点；如果是玩体育运动，就可以被翻译成加油、加把劲
The water is pretty cool in here. Can you kick it up a notch?水太凉了，能增加点温度吗？
That was my favourite song, kick it up a notch please!那是我以前最喜欢的歌，请放大点声。

take it down a notch不要太过、低调点、别激动、别这么热情

v.赢得
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
The team has notched up 20 goals already this season.这支球队本赛季已经攻进20个球。

topnotch ['tɑp'nɑtʃ] adj. 一流的;拔尖;第一流的;最高质量的
Standford University is a top-notch university in the world.斯坦福大学就是一所世界顶尖大学

微信公众号: 槲寄生Mistletoe

抖音: 1299389692

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎