Can You Feel the Love Tonight 今夜你可感受到爱
- Elton John
There's a calm surrender有一股宁静

to the rush of day臣服于一日的繁忙

When the heat of a rolling wind何时这喧嚣的风

can be turned away才能褪尽它的灼热

An enchanted moment,而这美妙的时刻

and it sees me through却突然洞悉了我的内心

It's enough for this restless warrior足以安抚我这战士烦躁心灵的

just to be with you也许是仅仅与你同在
And can you feel the love tonight今晚，你感受到爱了吗

It is where we are它是如此如影随行

It's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
That we got this far 因为能和你携手天涯!
And can you feel the love tonight今晚，你感受到爱了吗

How it's laid to rest 心潮澎湃又怎能入睡?
It's enough to make kings and vagabonds若王子与贫儿都坚信爱至高无上
Believe the very best 知足了
There's a time for everyone人各有其时
if they only learn如果人们能理解众生都似
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn在万花筒般的世界里翻转
There's a rhyme and reason to the wild outdoors那狂野的天地传来的阵阵节拍
When the heart of this star-crossed voyager 正是落魄游侠的心
beats in time with yours 为你而鸣
And can you feel the love tonight今晚，你感受到爱了吗

It is where we are它是如此如影随行

It's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
That we got this far 因为能和你携手天涯!
And can you feel the love tonight今晚，你感受到爱了吗

How it's laid to rest 心潮澎湃又怎能入睡?
It's enough to make kings and vagabonds若王子与贫儿都坚信爱至高无上
Believe the very best 知足了
It's enough to make kings and vagabonds若王子与贫儿都坚信爱至高无上
Believe the very best 知足了
词汇扩展:
surrender [səˈrendər] v.投降;(被迫)放弃;交出
n.投降;屈服;屈从;(尤指在战争等过后)放弃;交出
They demanded (an) unconditional surrender .他们要求无条件投降。
They accused the government of a surrender to business interests.他们指责政府唯工商界的利益是从。
They insisted on the immediate surrender of all weapons.他们坚持要求立即交出全部武器。

restless[ˈrestləs]adj.坐立不安的;不耐烦的
After five years in the job, he was beginning to feel restless.这份工作干了五年以后，他开始厌烦了。
My father seemed very restless and excited.我父亲看起来坐立不安，激动不已。
adj. 没有真正休息的;没有睡眠的
a restless night不眠之夜
The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights...这篇长达700页的报告中披露的惊

人信息使他几夜未眠。(revelation[ˌrevəˈleɪʃn]n.启示;揭露;出乎意料的事;被揭露的真相)

warrior [ˈwɔːriər] n. 战士;勇士
The fighting transforms him into a warrior. 斗争把他变成了战士。
vagabond [ˈvæɡəbɑːnd]n. 流浪者;无业游民;
A vagabond is a person who has no home or job and who travels from place to place.vagabond的指的是'无业游民'。

star-crossed[ˈstɑː krɒst]adj.不幸的;运气不好的;倒霉的
They are star-crossed lovers parted by war and conflict.他们是因战乱而分离的不幸恋人。
voyager[ˈvɔɪɪdʒə(r)] n. 航海者;航行者;远航者

incendiary [ɪnˈsendieri] adj. 放火的;纵火的;能引起燃烧的
an incendiary device/bomb/attack 喷火器;燃烧弹;火攻
Five incendiary devices were found in her house.在她家里发现了5个纵火装置。
adj. 煽动性的
incendiary remarks 煽动性言论

n. An incendiary is an incendiary bomb. 燃烧弹
A shower of incendiaries struck the Opera House.一阵燃烧弹击中了歌剧院。

微信公众号: 槲寄生Mistletoe

抖音: 1299389692

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎