歌曲：Dance Monkey

专辑：Dance Monkey

歌手：Tones and I

主播公众号：安夏说英语

《Dance Monkey 》是澳大利亚歌手Tones and I的一首歌，作为Tones and I的首张专辑“ The Kids Are Coming”中的第二首单曲于2019年5月10日发行。

2020年3月，获得2019年全球十大最畅销单曲。

（1）

They say oh my god I see the way you shine

他们说天哪你浑身散发着光芒

Take your hand, my dear, and place them both in mine

牵起你的手宝贝握紧不松开

You know you stopped me dead when I was passing by

你知道我们擦肩而过时我的心跳都停止了

And now I beg to see you dance just one more time

现在我想请求你再跳一支舞

Oh I see you, see you, see you every time

你的每次出现我都移不开视线

And oh my I, I, I, I like your style

天哪我就欣赏你这种风格

You, you make me, make me, make me wanna cry

你让我开心激动喜悦到流泪

And now I beg to see you dance just one more time

现在我请求为我再跳一支舞

（2）

So I say

所以我说

Dance for me

跳起来吧

Dance for me

跳起来吧

Dance for me, oh oh oh

为我跳舞吧

I've never seen anybody do the things you do before

我从未见过如此婀娜的舞姿

They say

他们说

Move for me

动起来吧

Move for me

动起来吧

Move for me, ay ay ay

为我摇摆吧

And when you're done I'll make you do it all again

等这支舞结束我会请求你再跳一支

（3）

I said oh my god I see you walking by

我说天哪我看见你经过我身旁

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

牵起我的手宝贝注视我的眼睛

Just like a monkey I've been dancing my whole life

就像猴子一样这一生我都在跳舞

And you just beg to see me dance just one more time

现在你请求我为你再跳一支舞

Oh I see you, see you, see you every time

你的每次出现我都移不开视线

And I, I, I, I like your style

天哪我就欣赏你这种风格

You, you make me, make me, make me wanna cry

你让我开心激动喜悦到流泪

And now I beg to see you dance just one more time

现在我请求你为我再跳一支舞

So I say

所以我说

Dance for me

跳起来吧

Dance for me

跳起来吧

Dance for me, oh oh oh

为我跳舞吧

I've never seen anybody do the things you do before

我从未见过如此婀娜的舞姿

They say

他们说

Move for me

动起来吧

Move for me

动起来吧

Move for me, ay ay ay

为我摇摆吧

And when you're done I'll make you do it all again

等这支舞结束我会请求你再跳一支

They say

他们说

Dance for me

跳起来吧

Dance for me

跳起来吧

Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh

为我跳舞吧

I've never seen anybody do the things you do before

我从未见过如此婀娜的舞姿

They say

他们说

Move for me

动起来吧

Move for me

动起来吧

Move for me, ay ay ay

为我摇摆吧

And when you're done I'll make you do it all again

等这支舞结束我会请求你再跳一支

Oh

(Do it all again, do it all again, do it all again)

再跳一支

Oh, oh-oh

(Do it all again, do it all again, do it all again)

再跳一支

They say

他们说

Dance for me

跳起来吧

Dance for me

跳起来吧

Dance for me, oh oh oh

为我跳舞吧

I've never seen anybody do the things you do before

我从未见过如此婀娜的舞姿

They say

他们说

Move for me

动起来吧

Move for me

动起来吧

Move for me, ay ay ay

为我摇摆吧

And when you're done I'll make you do it all again

等这支舞结束我会请求你再跳一支

They say

他们说

Dance for me

跳起来吧

Dance for me

跳起来吧

Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh

为我跳舞吧

I've never seen anybody do the things you do before

我从未见过如此婀娜的舞姿

They say

他们说

Move for me

动起来吧

Move for me

动起来吧

Move for me, ay ay ay

为我摇摆吧

And when you're done I'll make you do it all again

等这支舞结束我会请求你再跳一支

All again

再跳一支