NO - Meghan Trainor
就不告诉你
I think it's so cute and I think it's so sweet 真是趣致又可爱
How you let your friends encourage you 你竟在朋友的怂恿下
To try and talk to me 试着与我搭讪
But let me stop you there oh before you speak 嘿 就此打住吧 甭开口了
I to the I to the no no no 姐会给你大写的拒绝
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别费口舌了
You need to let it go 别费口舌了
Need to let it go 别费口舌了
I to the I to the no no no 我什么都不会说

My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说

First you gonna say you ain't runnin' game你先是会说 自己不是玩玩而已
Thinkin' I'm believing every word 觉着我会对此深信不疑
Call me beautiful so original 你会夸我美夸我独特
Telling me I'm not like other girls夸我与众不同
I was in my zone before you came along 我一个人好好的 你不该来打扰
Now I'm thinking maybe you should go 别让我下逐客令哦
Blah blah blah没完没了 说个不停
I be like nah to the I to the I to the no no no 我的回复会全部是 没有没有没有

All my ladies listen up姐妹们 听好了
If that boy ain't giving up如果那个男孩死缠烂打
Lick your lips and swing your hips咱可以舔舔嘴 甩甩屁股
Girl all you gotta say is 甩给他这几个字
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说

Thank you in advance I don't wanna dance nope 知道你会邀请我跳舞 我提前谢谢你啊
I don't need your hands all over me 但是我可不想被人上下其手
If I want a man then I'mma get a man 如果我想处对象 我自会主动出击
But it's never my priority 但这从来不是头等大事

I was in my zone before you came along在你出现之前 我一个人可是好好的
Don't want you to take this personal 这不是针对你个人
Blah blah blah 但请你别浪费口舌了
I be like nah to the I to the I to the no no no 我的答案全部是 没有没有没有

All my ladies listen up姐妹们 听好了
If that boy ain't giving up如果那个男孩死缠烂打
Lick your lips and swing your hips咱可以舔舔嘴 甩甩屁股
Girl all you gotta say is 送他几个字
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说
I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我是神圣不可侵犯的
I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我不食人间烟火
I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我不食人间烟火
I'm feeling 我觉得
I to the I to the no no no 姐会给你大写的拒绝
Untouchable untouchable 我不食人间烟火
I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我是神圣不可侵犯的
Untouchable untouchable 我不食人间烟火
I'm feeling 我感觉
I to the I to the no no no 我的回答全都是 没有没有没有

All my ladies listen up姐妹们 听好了
If that boy ain't giving up如果那个男孩死缠烂打
Lick your lips and swing your hips咱可以舔舔嘴 甩甩屁股
Girl all you gotta say is 送他几个字
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说
My name is no别想知道我名字
My sign is no别想知道我星座
My number is no别想知道我电话
You need to let it go 别纠缠我了
You need to let it go别纠缠我了
Need to let it go 别纠缠我了
I to the I to the no no no 我什么都不会说

I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我是神圣不可侵犯的
I'm feeling 我自认为
Untouchable untouchable 我是神圣不可侵犯的
I'm feeling 我是
Untouchable untouchable 高高在上 不可侵犯
I'm feeling 我觉得
I to the I to the no no no no 我的答案全是没有没有没有
词汇扩展:
de facto[ˌdeɪ ˈfæktəʊ][ˌdi ˈfæktəʊ]adj.实际上存在的(不一定合法)
The general took de facto control of the country. 这位将军实际上控制了整个国家。
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence. 可以认为这实际上承认了该共和国的独立。
He's her de facto husband, though they aren't actually married. 虽然他们没有真正结婚，但他实际上已是她的丈夫了。
adv.实际上;事实上
He continued to rule the country de facto.实际上，他继续统治着这个国家。

hearten[ˈhɑːrtn]v.激励;鼓励
He said a lot to hearten me. 他对我说了许多鼓励的话。
It is heartening to see the determination of these young people.看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
The news heartened everybody.这个消息鼓舞了每个人。
This is heartening news.这是个令人振奋的消息。

vertigo[ˈvɜːtɪɡəʊ]n. 眩晕;头晕目眩
If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕，就会觉得整个房间都旋转起来。
He had a dreadful attack of vertigo. 他忽然头晕得厉害。

ken[ken]n.视野;知识范围;理解范围
They are not prepared to listen to anything outside their ken.他们并没准备好去听取任何认知范围之外的东西。
beyond your ken为某人所不理解;在某人的知识范围之外
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman. 该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
Such things are beyond my ken.这种事我不懂。

mirth[mɜːrθ] n.欢乐;欢笑
His ruddy face still routinely creases with mirth 他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。
ruddy[ˈrʌdi] adj. 红的;红润的
routinely [ruːˈtiːnli] adv.例行地;常规地;通常地;惯常地;毫不意外地
crease[kriːs]n.折痕;折缝vt. 起皱

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692