评论
打印
歌曲：Like Strangers Do
歌手：AJ MitChell
作词: Evan Gartner/Jesse Fin
作曲: Evan Gartner/Jesse Fink
主播公众号：安夏说英语
分手后满满的无奈，渴望被再次关注。
歌词写着没在一起的两个人，会不会有一天像陌生人一样。明明是好像高兴不起来的事，AJ却反用了轻松的旋律唱出这种感觉，或许这就是乐观主义吧。
（1）
I miss the taste of your lips on Sunday
我想念周日你双唇的滋味
And the sound of your laugh when I say something funny
还有我说笑话时你的笑声
But nobody heard it, except for you
没有人听到除了你
And my mom still ask about you
我的妈妈还时常问起你
I lie and say we friendly
我骗她说我们很好
'Cause I don't have it in me, to tell the truth
因为我没有勇气说真相
（2）
You and me, what are we if we not together?
你和我如果没有在一起会是什么样的
It could be nothing 'cause nothing last forever
将会是虚无因为虚无会长存
If you saw me on the train would you look the other way?
如果你在火车上看见了我会否把头转向另一边
Like strangers do
像陌生人那样
And if you passed me on the street
如果你在街上与我擦肩而过
Would you look down at your feet
你会否低下头看你的脚尖
And move on through
然后继续走你的路
Like strangers do
像陌生人那样
（3）
I miss the way that you looked in your sundress
我喜欢你穿着背心裙的样子
The way that you looked when you undressed
什么都不穿的样子
The sound of your first steps across the room
还有你第一次踏入我房间的声音
Now my friends don't ask about you
现在我的朋友们不会问起你
'Cause they think I'm fine without you
因为他们觉得没有你我也过得不错
I say it's all good but it's never true (Oh, no, no, woah)
我说一切都好从来都不是真的
You and me, what are we if we not together?
你和我如果没有在一起会是什么样的
It could be nothing 'cause nothing last forever
将会是虚无因为虚无会长存
If you saw me on the train would you look the other way?
如果你在火车上看见了我会否把头转向另一边
Like strangers do
像陌生人那样
And if you passed me on the street
如果你在街上与我擦肩而过
Would you look down at your feet
你会否低下头看你的脚尖
And move on through
然后继续走你的路
Like strangers do (Strangers do)
像陌生人那样
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Like strangers do-ooh woo, woah
像陌生人那样
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
If you saw me on the train would you look the other way?
如果你在火车上看见了我会否把头转向另一边
Like strangers do
像陌生人那样
And if you passed me on the street
如果你在街上与我擦肩而过
Would you look down at your feet
你会否低下头看你的脚尖
And move on through
然后继续走你的路
Like strangers do
像陌生人那样
